ГРУДНЕ КОСТИ - превод на Енглеском

• sternum
• breastbone
• chest bones

Примери коришћења Грудне кости на Српском и њихови преводи на Енглески

постоје болови у подручју грудне кости.
there are pains in the sternum area.

гркљана и грудне кости( у трахеје) појављују се у
larynx and the sternum(in trachea) appear bruised feeling,

Покрети дисања се изводе са мало или без икаквог напора са приметно кретање грудне кости напред и нагоре, са благим ширењем грудног коша.
Breathing movements are performed with almost no effort with a noticeable movement of the sternum forward and upward with a slight expansion of the chest.

Разлог за то лежи у врсти тортицоллис малформације грудне кости цлавицулар и мастоид мишића.
The reason for this lies in the type of torticollis malformation of the sternum clavicular and mastoid muscles.

наћи на крају грудне кости и две доње крајње тачке ребара.
found at the end of the sternum and two lower end point of the ribs.

пете десне ребарне хрскавице око 1, 25cm од ивице грудне кости.
fourth, and fifth right costal cartilages about 1.25 cm. from the margin of the sternum.

диже траку према грудне кости у току пупчане вене,
rising stripe toward the sternum in the course of the umbilical vein,

бол иза грудне кости или у срцу, често повезана са респираторним фазама( горим на инспирације),
pain behind the breastbone or in the heart, is often associated with respiratory phases(worse on inspiration),

Међутим, запамтите да је фузија грудне кости после сечења настаје постепено( потребни су месеци), тако да је оптерећење на грудне кости и рамена појас мора бити адекватан и дозира.
However, remember that the fusion of the sternum after the cut occurs gradually(it takes months), so the load on the sternum and shoulder belt must be adequate and dosed.

коронарне болести срца праћена болом иза грудне кости, поремећаја у срцу,
coronary heart disease accompanied by pain behind the breastbone, disruptions in heart,

на коју су везана лобања, грудне кости са ребрима, као и предњи и задњи удови употребом хрскавице и везивног ткива.
a long spinal column, to which the skull, chest bones with ribs, as well as the front and hind limbs are attached using cartilage and connective tissue.

низ антеролатерални површине врата до грудне кости.
down the anterolateral surface of the neck to the sternum.

Ова повреда на грудној кости се смањила.
This trauma to the sternum is degraded.

Могу бити на грудној кости, удовима или глави.
They can be on the sternum, limbs or head.

toplina ili bol iza grudne kosti.
pain just behind the breastbone.

Рана од метка на грудној кости и трећем ребру с леве стране.
Bullet wounds to both the sternum and the third left rib.

sir, od grudne kosti do dijafragme?
sir, from the breastbone to the diaphragm?

Такође можете истраживати и друге тетоваже на грудној кости( мушки).
You can also explore other tattoos on the sternum(male).

Probio je kroz grudnu kost.
He broke through the breastbone.

Волела бих да чујем теорије о узроку повреде на грудној кости.
I'd like theories as to what might have caused the initial damage to the sternum.