ГРУПА СТУДЕНАТА - превод на Енглеском

Примери коришћења Група студената на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pratili smo grupu studenata, koji su bili kandidati za naš rijaliti šou.
We've followed a group of students, they're the chosen candidates of our reality-gameshow.
Grupe studenata koji će prisustvovati ovim obukama su navedene OVDE.
Groups of students that will attend these trainings are listed HERE.
Једном студенту/ дипломцу или групи студената/ дипломаца за период уско дефинисаног архитектонског истраживања од 6 до 12 месеци.
One student or graduate or a group of students or graduates for a period of closely defined architectural research between 6 and 12 months.
Захваљујући овој студији придружићете се елитној групи студената, јер смо једини универзитет у Пољској,
Thanks to this study you will join the elite group of students, since we are the only university in Poland,
У једној групи студената узео лекове за смирење,
In one group of students took tranquilizers,
Био сам са групом студената из ФСУ и ФАМУ-а,
I was with a group of students from FSU and FAMU,
Одређени број студената који су остварили најбољи успех на пријемном испиту припадају групи студената чије школовање се финансира из буџета,
A number of students who achieved the best results in the entrance exam belong to the group of students whose education is financed from the republic budget,
Ако волите и знате како играти групу студената гитаре или организовати музичара у ноћном клубу,
If you love and know how to play the guitar- type group of students, or arrange a musician in a night club,
Амбасадор Девепорт ће са групом студената из српске, албанске и ромске заједнице разговарати на српском језику.
Ambassador Deveport will speak with the group of students from the Serbian, Albanian and Roma communities in the Serbian language.
Придружио се групи студената који су проучавали литературу нихилиста
Joining a group of students who read the literature of the Nihilists
Са њиме је отишао свештеник који је пратио групу студената, као и богослов чију је руку сломио један од екстремниста.
The priest who accompanied the group of students, as well as the Seminarian whose hand was broken by one of the extremist Jews, went with him.
Ваша донација не иде на неку аморфну идеју коју сам имала прошлог лета- помоћи ће овој групи студената са југоисточне ДЦ да дођу на Кубу!
Your donation isn't going to some amorphous idea I had last summer- it's going to help this very group of students from Southeast DC get to Cuba!
стајао сам са групом студената и гледао неке фудбалере.
I was standing with a group of students and watched some football players.
знате да 100% иде директно на финансирање ове велике групе студената.
please know that 100% goes directly to funding this great group of students.
činjenici da, bukvalno, grupa studenata danas, može da utiče na živote milijardu ljudi.
the fact that, literally, a group of students can touch the lives of a billion people today.
Grupa studenata iz Brna prvi put je otišla na ekspediciju po severnim albanskim planinama u julu 2014.
A group of students from Brno, Czech Republic went for an expedition into the North-Albanian mountains for the first time in July 2014.
Ovde vidite grupu studenata, previse stidljivih da izjave Ijubav,
Here you see a group of students, too shy to declare their love,
Grupa studenata sa Katoličkog Univerziteta u Gvajakviliju je izrazila svoje neslaganje sa novim Ustavom,
A group of students from the Catholic University of Guayaquil has expressed their opposition to the new Constitution,
Arhitektonski biro Jerry Tate Architects i grupa studenata su preuzeli par trikova u izgradnji od ptica i projektovali i izgradili ovu dramatičnu, tkanu kućicu na drvetu.
Taking a few key lessons in building from birds, Jerry Tate Architects and a group of students designed and built this dramatic woven treehouse.
Grupa studenata u“ saosećajnom stanju” slušala je instrukcije koje su ih direktno vodile prema saosećanju i da budu ljubazni prema sebi.
One group of students in the"self-compassion condition" listened to instructions that guided them to direct kindness and compassion to their bodily sensations.
Резултате: 45, Време: 0.0298

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески