ГРУПА ИСТРАЖИВАЧА - превод на Енглеском

• group of researchers
• group of explorers

Примери коришћења Група истраживача на Српском и њихови преводи на Енглески

Како би се додатно смањила емисија азотних оксида који узрокују емисију издувних гасова из дизел мотора, група истраживача је открила нови механизам реакције који би могао да се користи за унапређење дизајна катализатора система управљања загађења.
In order to further reduce the emissions of nitrogen oxides that cause the emission of exhaust gases from diesel engines, a group of researchers has discovered a new reaction mechanism that could be used to improve catalyst design of control systems of pollution.

Недавна студија коју је спровела група истраживача са Универзитета у Роцхестеру,
A recent study conducted by a group of researchers at the University of Rochester,

Да би разумели деловање магнетног поља у то време, група истраживача са Института за физику глобуса Париза
To understand the workings of the magnetic field during this time, a group of researchers from the Institute of Physics of the Globe of Paris

Међутим, по мом мишљењу, група истраживача око овог комерцијалног производа мораће да се помери напред ка производима који комбинују не само протеазе,
However, in my opinion, a group of researchers around this commercial product will have to move forward to products combining not only proteases,

болест је 1987. године именовала група истраживача под надзором Велса,
the disease was named in 1987 by a group of researchers under the supervision of Wells,

Група истраживача је то открила убризгавањем бактерија' Волцхабиа' у комарци Аедес аегиптикоји преносе денга грозницу,
A group of researchers has discovered that by injecting the bacteria'Wolchabia' in the mosquitoes Aedes aegypti, which transmit the dengue fever,

Студија, коју је спровела група истраживача са Универзитета Цонцордиа у Монтреалу( Канада),
The study, conducted by a group of researchers from the Concordia University of Montreal(Canada),

закључује недавна студија коју је спровела група истраживача са Универзитета Буффало( УБ)
concludes a recent study conducted by a group of researchers from the University of Buffalo(UB)

препознати слова на брајевом писму, развила је група истраживача са Универзитета Станфорд,
identify letters in the Braille alphabet has been developed by a group of researchers at Stanford University,

Сада, студија коју је спровела група истраживача са Одељења за биологију Универзитета Фордхам у Њујорку,
Now, a study carried out by a group of researchers from the Department of Biology of Fordham University in New York,

Нова техника коју је развила група истраживача са Универзитета у Вашингтону,
A new technique developed by a group of researchers from the University of Washington,

већ је изгуран из Ватикана пучем који је група истраживача назвала“ Католичко пролеће.“.
his own initiative but was pushed out of the Vatican by a coup that the group of researchers is calling the“Catholic Spring.”.

могао би бити важан за контролу емисије гасова са ефектом стаклене баште широм света, недавно је открила група истраживача са Универзитета у Радбоуду,
therefore, could be important for the control of greenhouse gas emissions worldwide has been newly discovered by a group of researchers from the University of Radboud,

већ је изгуран из Ватикана пучем који је група истраживача назвала“ Католичко пролеће.“.
on his own initiative, but was pushed out of the Vatican by a coup that the group of researchers are calling the"Catholic Spring.".

Grupa istraživača na snimku odlazi na MIT na dan završne ceremonije.
And in the video, a group of researchers go to MiT on graduation day.

У потрази за групу истраживача фокусирана на потенцијалне починиоце, којима нико није узео у обзир- у нашим цревних бактерија.
In the search for a stronger cause of joint problems, a group of researchers has focused on a potential culprit so far not been taken into account: the bacteria that live in our intestines.

ова књига је за друге групе истраживача који су веома удобан користе алате дигиталног доба,
it is for another group of researchers who are very comfortable using the tools of the digital age,

Ako je zaista bilo tako, mala grupa istraživača je mogla
In fact, a very small group of explorers could land on a planet

Обе групе истраживача признале су ограничење података о самоповређивању без независне провере
Both groups of researchers acknowledged the limitation of self-reported data without independent verification

су корпорације, групе истраживача, или једноставно на целу јавност.
such as a corporation, a group of researchers, or simply the entire general public.