ОСПОСОБЉАВАЊЕ СТУДЕНАТА - превод на Енглеском

• training students
• enabling students
• students learn
• provide the students with the ability
• qualifying of students

Примери коришћења Оспособљавање студената на Српском и њихови преводи на Енглески

упоредној перспективи. Оспособљавање студената за самостално сналажење
comparative perspective. Training students for independent research

Исход предмета: Исход предмета је оспособљавање студената за самостално и креативно коришћење енглеског језика при превођењу стручне литературе
Learning Outcomes: The outcome of the course is enabling students to use English independently and creatively in the translation of scientific papers

Снимање и дизајн звука: оспособљавање студената за рад на савременим уређајима;
Sound recording and design: enabling students to work on contemporary devices;

Learning Outcomes: Оспособљавање студената за проучавање мултиваријабилних система
Learning Outcomes: Training of students for analysis of multivariable systems

Исходи образовања( Стечена знања): Оспособљавање студената да на основу самосталног рада на библијским текстовима промишљају основне антрополшке теме уконтексту православне теологије
Enabling the students, based on the independent work on biblical texts, to reflect on the basic anthropological Learning themes in the context of Orthodox theology and the possibility of biblical anthropology

наменским хардвером Оспособљавање студената да користе услуге оперативног система у сврху управљања ресурсима рачунара.
application-specific hardware. Training of students to use operating system tools and services in order to control computer resources.

Камера: оспособљавање студената за естетске, креативне и практичне методе снимања покретне слике( кинематографске
Camera: training students for aesthetic, creative an practical methods of recording moving image(cinematographic

Оспособљавање студената за управљање објектима у ограниченим условима( заштићена природна добра). Потпуна оспособљеност инжењера
Training students for managing facilities in limited conditions(protected natural areas). Subject outcomes: Full capability of

Филмска и телевизијска продукција: оспособљавање студената да се самостално, креативно
Film and television production: enabling students to independently, creatively

Исходи образовања( Стечена знања): Оспособљавање студената да појме релевантност византијског философског наслеђа за поимање савремених облика
Enabling students to understand the relevance of the Byzantine philosophical heritage to understanding modern forms and ways of philosophy both in the European West

Оспособљавање студената за израчунавање свих потребних параметара машине
Training students to calculate all necessary parameters of the machine

Драматургија: оспособљавање студената за: преношење уметничких
Dramaturgy: enabling students to: transmit artistic

Исход предмета: Исход предмета оспособљавање студената за коришћење научне
Learning Outcomes: The outcome of the course is to enable students to successfully read

Оспособљавање студената за моделирање процеса вођења
Enabling the students for modeling of motion control

Очекивани исходи су оспособљавање студената за самостални рад на терену,
The expected outcomes are the training of students for independent fieldwork,

Примарни циљ студија јесте оспособљавање студената за интердисциплинарно теоријско,
The primary goal of the studies is to enable students for interdisciplinary theoretical,

могућности укључивања Србије на светско тржиште. Припрема и оспособљавање студената за самостално обављање специјализованих послова из области туристичке понуде и потражње везане за специфичне облике туризма.
on the world market. The aim is preparation and training of students for independent work in the area of tourism demand and offer regarding special interest forms of tourism.

Maтеријал за наставу Оспособљавање студената да после одслушаног курса стекну основе за низ научних дисциплина у оквиру шумарске струке( Шумарска педоллогија,
Subject aim: Training students to acquire the fundamentals of a number of scientific disciplines within the forestry profession(Forest soil science, Dendrology, Forest Phytocoenology,

Оспособљавање студената да анализирају програмске функције
Training students to analyze the program

изврше туристичку регионализацију света и Србије. Оспособљавање студената да разумеју основна елементе,
perform the tourist regionalization of the world and Serbia. Training students to understand the basic elements,