ГРЧКИ ЈЕЗИК - превод на Енглеском

• greek language

Примери коришћења Грчки језик на Српском и њихови преводи на Енглески

или библијски грчки језик, а каснији период мутира у средњовековни грчки..
or Biblical Greek,(New Testament) and its late period mutates imperceptibly into Medieval Greek..

Ђованни је у врло раном узрасту учио латински, а можда и грчки језик.
Giovanni was schooled in Latin and possibly Greek at a very early age.

коине(" општи") или библијски грчки језик, а каснији период мутира у средњовековни грчки..
or Biblical Greek, and its late period mutates imperceptibly into Medieval Greek..

потребно знати и историју Цркве и грчки језик.
one must understand both the history of the Church, and the Greek language.

требало је да буду ортодоксна вера и грчки језик.
they were supposed to be the Orthodox faith and Greek.

етику, синтаксиму и грчки језик у Харковском колегијуму.
syntax, Greek, and ethics at the Kharkiv College.

етику, синтаксиму и грчки језик у Харковском колегијуму.
syntax, Greek, and ethics at the Kharkiv Collegium.

Ипак, она је имала значајне ефекте на грчки језик, како се и даље данас користи,
It has nevertheless had significant effects on the Greek language as it is still written

Ми такође разумемо да је грчки језик који је овде коришћен сродан Исусовом бесу
We also understand that the Greek language used here is akin to Jesus being outraged

У савремено доба грчки језик је изгубио свој универзални значај, а грчко писмо се, осим за грчки језик, користи још за математичке симболе,
In the modern era the Greek language has lost its universal character. Greek script is used for the Greek language, but also for the mathematical symbols,

Манетон је био Египћанин који је живео током трећег века пре нове ере, и који је научио Грчки језик од Тимотеуса, преводиоца у служби Краља Птолемуса,
Manethon was an Egyptian who lived during the 3rd century BC where he learned Greek from the interpretor of King Ptolemeus, Timotheus,

од септембра 2018. предаје савремени грчки језик у Школи грчког језика на истоименом универзитету као научни сарадник.
he has been teaching Modern Greek at the School of Greek at the same University as an associate fellow.

Запад на другој страни, који је заборавио грчки језик и пошто је одсечен од Истока, наследио је паганску грчку мисао
the West on the other side which having forgotten the Greek language and having been cut off from the Eastern state, inherited pagan Greek thought

судски тумач за грчки језик.
a court interpreter for the Greek language.

сваком римском дијацезом управљао је викар који је имао титулу„ егзарха” у источним дијеловима царства у којима је био доминантан грчки језик или употреба грчке терминологије,[ 1]
of 3rd century or early 4th, every Roman diocese was governed by vicarius who was titled"exarch" in eastern parts of the Empire where the Greek language and the use of Greek terminology dominated,[1]

Такође задржава неке елементе грчког језика, укључујући речник и изговор.
It also retains some Greek language elements, including vocabulary and pronunciation.

Јеванђеља су записана на грчком језику, док је Исус говорио арамејским језиком..
The Gospels were written in the Greek language while Jesus spoke Aramaic.

У преводу са грчког језика назив" хијероглиф" значи" свето писмо".
In translation from the Greek language the name"hieroglyph"means"sacred letter".

На грчком језику ријеч" икона" означава" слику".
In Greek language the word“icon” means“image”.

U grčkom jeziku koriste se dve reči za„ gnev“.
In the Greek language there were two different words for anger.