ГРЧКИ ИСТОРИЧАР - превод на Енглеском

• greek historian

Примери коришћења Грчки историчар на Српском и њихови преводи на Енглески

По историјским записима античког грчког историчара Херодота, зидови су били толико дебели, да су се на њиховом врху могле кретати кочије са четири упрегнута коња.
Herodotus the Greek historian tells us that the city walls were so immense that a four-horse chariot could turn around on them with ease.

По историјским записима античког грчког историчара Херодота, зидови су били толико дебели, да су се на њиховом врху могле кретати кочије са четири упрегнута коња.
According to the ancient Greek historian Herodotus, the walls were thick enough for a four-horse chariot to turn around on the top.

drugim izvorima, kao što je grčki istoričar Herod.
on accounts from other sources, such as the Greek historian Herodotus.

раније помињање грчког писца о хеленизованом Јеврејину било је пронађено у делу" Де Сомно"( непостојећи) од стране грчког историчара Клеарха из Солија.
an earlier mention of a Hellenized Jew by a Greek writer was to be found in the work De Somno by the Greek historian Clearchus of Soli.

Грчки историчари и политички писци чија су дела преживела,
The Greek historians and political journalists whose works have endured,

знамо од грчког историчара Херодота да су у 5. веку БЦЕ бар неки Перзијанци прославили своје рођендане,
we know from the Greek historian Herodotus that in the 5th century BCE at least some Persians celebrated their birthdays,

Према Историјама грчког историчара Херодота, око 600. п. н. е,
According to the Histories of the Greek historian Herodotus, about 600 BCE, Necho II undertook

Према Историјама грчког историчара Херодота, око 600. п. н. е,
According to the Histories of the Greek historian Herodotus, about 600 BCE, Necho II undertook

Према грчком историчару Херодоту, Маги( на грчком језику,
According to Greek historian Herodotus, the Magi(μάγοι in Greek,

Грчки историчари и политички писци чија су дела преживела,
Those Greek historians and political writers whose works have survived,

Грчки историчари нису обраћали озбиљнију пажњу на Рим све до рата с Пиром( 280- 275. ст. е.), када је Рим завршавао своје освајање Италије
Greek historians did not take serious notice of Rome until the Pyrrhic War- bcwhen Rome was completing its conquest of Italy

Грчки историчари и политички писци чија су дела преживела,
Those Greek historians and political writers whose works have survived,

Грчки историчари нису обраћали озбиљнију пажњу на Рим све до рата с Пиром( 280- 275. ст. е.),
Greek historians did not take serious notice of Rome until the Pyrrhic War(280- 275 BC),

Је грчки историчар Тукидид разматрао у његовом делу Историја Пелопонеског рата узроке цунамија,
The Greek historian Thucydides referred about tsunami in his book History of the Peloponnesian War

Грчки историчар Херодот из 5. века пре нове ере тврдио је да су Египћани били уздржани од конзумирања крава јер су биле свете у вези са Изисом.
Th-century BC Greek historian Herodotus claimed that the Egyptians abstained from consuming cows as they were sacred by association with Isis.

Грчки историчар из ИИ века пре нове ере, Полибиус, чак детаљно описује како је систем лозинке радио како би се уверио да сви знају која је тренутна лозинка.
Second century BC Greek historian, Polybius, even describes in detail how the password system worked in terms of making sure everyone knew what the current password was.

Херодот, грчки историчар из 5. вијека прије н. е. који се сматра„ оцем историје“, је заједно са својим савремеником Тукидидом,
Herodotus, a 5th-century BC Greek historian is considered within the Western tradition to be the"father of history", and, along with his contemporary Thucydides,

Још 426. п. н. е. је грчки историчар Тукидид разматрао у његовом делу Историја Пелопонеског рата узроке цунамија,
As early as 426 BC the Greek historian Thucydides inquired in his book History of the Peloponnesian War about the causes of tsunami, and was the first

Грчки историчар Страбон је написао да су пси били извежени из Британије у сврхе лова на дивљачи,
The ancient Greek historian Strabo reported that dogs were exported from Britain for the purpose of game hunting, and that these dogs

Грчки историчар Херодот је посетио Гизу 450 године п. н. е,
When Greek historian Herodotus visited Giza in 450 BC, he was told