ГУБИТАК ТОПЛОТЕ - превод на Енглеском

• heat loss

Примери коришћења Губитак топлоте на Српском и њихови преводи на Енглески

постоји опасност од губитка топлоте.
there is danger of heat loss.

I on se pokriva velikim žbunastim repom da bi smanjio gubitak toplote.
It covers itself too with that big bushy tail to reduce heat loss to a minimum.

Sa ovim se smanjuje gubitak toplote.
This reduces the heat loss.

Sa ovim se smanjuje gubitak toplote.
This greatly reduces heat loss.

Кроз прозоре, првенствено оне с једнослојним стаклом, губици топлоте су веома велики.
Through the windows, especially those with single-glazing heat losses are very large.

Смањење губитка топлоте било које структуре- један од најхитнијих изазова са којима се суочава инжењере и градитеље.
Reducing heat loss of any structure- one of the most pressing challenges facing the engineers and builders.

Такав распоред цеви у односу један на други омогућава ефикасну пасивну вентилацију без губитка топлоте.
Such an arrangement of pipes relative to each other allows for efficient passive ventilation without heat loss.

већ и на компензацију губитка топлоте у хладној води.
and to compensate heat loss in the cool water.

лоше термичке баријере и главни извор губитка топлоте и инфилтрације ваздуха.
are one of the primary sources of air infiltration and heat loss.

Али прозори и врата морају бити добро изоловани тако да нема губитка топлоте током зиме.
Make sure your windows and doors are properly sealed so that there is no heat loss during winters.

већина потрошње енергије у губитку топлоте.
most of the power into heat loss.

Његова сврха је да запечати прозор од влаге, подручја губитка топлоте и елиминисати нацрте.
Its purpose is to seal the window from moisture, heat loss areas and eliminate drafts.

smanjujući tako gubitak toplote preko plafona i sprečavajući da prostori ispod upijaju previše toplote..
reducing heat loss via the ceilings and preventing the spaces below from absorbing too much heat..

Jednostavno rečeno, ona su upravo to što zvuče- garažna vrata koja su pravilno izolovana da bi se sprečio gubitak toplote.
Put simply, they are exactly what they sound like- garage doors that have been properly insulated to prevent heat loss.

Превише дебели естрих такође може постати минус- губици топлоте ће бити високи,
But too thick screed can also become a minus- heat losses will be high,

већина потрошње енергије у губитку топлоте.
most of the power consumption into heat loss.

И такође надокнађује губитак топлоте.
This also results in the loss of heat.

Због тога ће се смањити губитак топлоте.
Due to it, the amount of heat loss will be reduced.

Глава- место највећи губитак топлоте из тела.
Head- place the greatest heat loss from the body.

Овај тип преноса топлоте даје највећи губитак топлоте.
It is this kind of heat transfer yields the greatest heat loss.