ПРЕНОСА ТОПЛОТЕ - превод на Енглеском

• heat transfer
• heat transmission

Примери коришћења Преноса топлоте на Српском и њихови преводи на Енглески

Проучавајући механизме преноса топлоте из стана ка споља,
Having studied the mechanisms of heat transfer from the apartment to the outside,

њихове примене на проблеме преноса топлоте и вибрација.
their applications to problems of heat transfer and vibrations.

је способност сушења ограничена подручјем преноса топлоте металног зида,
the drying ability is limited by the heat transfer area of the metal wall,

алтернативно под сувим и влажним условима, а карактеристике преноса топлоте и отпорности различитих топлинских измјењивача топлоте под влажним условима су прилично различите од оних у сувим условима.
wet conditions, and the heat transfer and resistance characteristics of different fin heat Air Heat Exchangers under wet conditions are quite different from those under dry conditions.

Овај коефицијент преноса топлоте измењивач топлоте је висок( око 1-4 пута већи од измењивача топлоте и цеви), просечна разлика у температури( због хладне
The heat transfer coefficient of the heat exchanger is high(about 1 to 4 times higher than that of the shell-and-tube heat exchanger), and the average temperature difference is large(because the cold

Пренос топлоте штампање За 1-8 боје штампање.
Heat transfer printing For 1-8 colors printing.

Пренос топлоте код хидро и пиро металуршких процеса.
Heat transfer in hydro and pyro metallurgical processes.

Овај процес може помоћи при преносу топлоте између материјала који се обрађује и лемљења.
This process can help in heat transfer between the material being processed and solder.

Налепница или ознака пренос топлоте.
Label: sticker or heat transfer label.

Међутим, овде ће пренос топлоте бити жад.
However, here the heat transfer will be jade.

У преносу топлоте, ефективност је мера перформанси измењивача топлоте када се користи НТУ метода.
In heat transfer, effectiveness is a measure of the performance of a heat exchanger when using the NTU method.

Пренос топлоте. Садржај практичне наставеВежбе на рачунару:
Heat transfer. Contents of exercisesExercises on the computer(computer simulations):

вишефазни системи, пренос топлоте, хемијски реактори.
multiphase systems, heat transfer, chemical reactors.

равномерним преносом топлоте, погодном демонтажом
a uniform heat transfer, convenient disassembly

у механизацију, у преносу топлоте и дизајн/ производње…[-].
in machinery, in heat transfer and in design/production.

могу постојати проблеми са преносом топлоте.
there may be problems with heat transfer.

Primeri kompleksnih matematičkih modela generisanja i prenosa toplote u elektroretmičkim postrojenjima i uređajima.
Examples of complex mathematical models of heat generation and heat transfer in plants and devices for electrical heating.

Onda je Komisija blokirala 4. reaktor zbog problema sa sistemom prenosa toplote.
Then the NRC sealed off the No.4 reactor due to a problem with the heat transfer systems.

док у полупроводницима пренос топлоте који се одвија у транзицију уређаја из укљученог до исклученог стања може да буде реда неколико наносекунди.
room temperature takes hours, while in semiconductors the heat transfer that occurs in the device transition from an on to off state could be on the order of a few nanoseconds.

Пренос топлоте: Иако је топлотна проводљивост магнезијумове легуре мања од легуре алуминијума,
Heat transfer: Although magnesium alloy thermal conductivity is less than aluminum alloy,