ГУРАЊА - превод на Енглеском

• pushing
• shoving
• push
• nudge

Примери коришћења Гурања на Српском и њихови преводи на Енглески

беба може бити бржа рођена помоћу сечења и гурања стомака.
the baby can be born faster with the help of cutting in and pushing the belly.

Оперативни принцип овдје се зове" само-експанзија," референца на нашу природну тенденцију да се осећају добро о себи, када смо гурања границе и пуцање отворене нове границе.
The operative principle here is called“self-expansion,” a reference to our natural tendency to feel good about ourselves when we're pushing limits and cracking open new frontiers.

што ће произвести тренутак гурања чепова.
which will produce the moment of pushing chocks.

Деан је морао да буде уврштен у снимање броја, али након неког гурања, коначно се сложио.
Dean had to be coaxed into recording the number, but after some pushing, he finally agreed.

Мушкарци који могу направити 40 гурања у минути имају 96 посто мање вјеројатности да имају кардиоваскуларне болести од оних који имају мање од 10.
Men who can do 40 push-ups in a minute are 96 percent less likely to have cardiovascular disease than those who do less than 10.

ставите јужни прозор без гурања и непрекидно га освјетљавајте,
put on a southern window without drafts and constantly illuminate it,

Моја гурања ми дозвољава да лови моје снове
My hustle lets me chase my dreams,

због чега је ова страна гурања коју ћу поделити бити још више узбудљива;
which is why this side hustle I'm about to share is all the more exciting;

службено вјенчање може бити забавна страна гурања.
officiating weddings could be a exciting side hustle.

Ох, и осећате као да можете учинити бар неколико стварних гурања, такође не боли.
Oh, and feeling like you can do at least a few real push-ups doesn't hurt either.

она ради 10 гурања против пулта, 10 сквота
she does 10 push-ups against the countertop, 10 squats

Ови пси су обично користи се за усмеравање стоке, јер је његова величина идеална за покретање са једне стране на другу, без гурања или ступања на њу.
These dogs are often used for driving cattle because their size is ideal to run around from one side to the other without being pushed or stepped on.

Сам је ујутро почео да ради мање и више гурања, остављајући их касније.
Sam began to do less and less push-ups in the morning, leaving them for later.

померања чизме заједно, као и гурања било ког резултирајућег ваздуха кроз ваш систем.
moving the chyme along, as well as pushing any resultant air through your system.

би пружили одговарајућу стратегију развоја, стратегију гурања за старе производе
order to provide an appropriate strategy for development, a push strategy for old products

штите од могућег ударца или гурања од позади.
protect it from a possible blow or push from behind.

Физички принцип који стоји иза орбиталних резонанци сличан је принципу гурања детета на љуљашци,
The physics principle behind orbital resonance is similar in concept to pushing a child on a swing,

Физички принцип који стоји иза орбиталних резонанци сличан је принципу гурања детета на љуљашци,
The physical principle behind orbital resonance is similar in concept to pushing a child on a swing, to have a cumulative effect on the motion.">

укључујући отпадна једињења, гурања из стомата воде
including waste compounds, being pushed out of water stomata

зарадивши новац као фотограф је популарна страна гурања.
earning money as a photographer is a popular side hustle.