SHOVING - превод на Српском

• guranje
• гурају
• guraš
• guranja
• гурања
• гурање
• gurao
• gurala

Примери коришћења Shoving на Енглеском и њихови преводи на Српски

How's your wife feel about your shoving off on these patrols?
Kako je vaša supruga misli o Vaš gura off na ovim patrolama?

He did not wait for a response before shoving the ring on her finger.
On nije čekati odgovor pre nego što gura prsten na njenoj ruci.

Aren't you ashamed of shoving a poor woman who has just seen her child die?
Nije te sramota da guraš jadnu ženu koja je upravo videla svoje dete kako umire?

I'm not sure I've ever had to say this before, but there's no shoving in Lamaze.
Mislim da nikad nisam morala ovo da kažem, ali nema guranja u Lamazu.

Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane.
Свуда постоји звук затварања врата и гурање завртњи, и једини видљиво је човечанство повремено лете око испод обрва подигнута у углу прозора окно.

She was walking around South Beach and she's shoving her tits in the face of every agent
Šetala je po Saut Bicu i gurala svoje sise u lice svakom agentu

I'm want to win by being better than you, then shoving that fact in your face.
Сам желим да победи тако што боље од тебе, онда гурање ту чињеницу у лице.

I blame you for shoving me out of a hotel room last night
Sam ti kriv za me gurati van od hotelskoj sobi sinoć

But shoving her in the trunk of a car out in the open like this,
Ali guranjem nje u prtljažnik auta,

None of you white boys get it because you don't have people breaking into your room or shoving your head in toilets.
Nijedan od vas ne razumije- vama nitko ne provaljuje u sobe niti vam guraju glave u školjke.

threats, shoving, and hitting.
pretnjama, guranjem i udaranjem.

If he had a history of shoving cancer into his veins,
Da znamo da ima naviku da gura rak u svoje vene,

Security camera showed a woman shoving him into her car, but police couldn't read the plates.
Bezbjedonosna kamera pokazuje ženu da ga gura u auto, ali policija nije mogla da vidi tablice.

riding around on a stupid bicycle, shoving menus under doors.
Vozi se unaokolo na glupom biciklu, gura menije pod vrata.

I think you need a shove in the right direction.
Ali tebi treba guranje u pravom smeru.

You probably shouldn't shove a radish up your son's nose.
Vjerojatno ne bi trebali gurati rotkvicu u nos svoga sina.

One… shove… here.
Jedno… guranje… ovde.

Blanket coverage shove them in their faces.
Deka pokrivenost ih gurati u njihovim licima.

You said he's shoved you into the lockers before.
Rekao si da te je prije gurao na ormariće.

Tell those poncy little hairdressers I'm gonna shove a loaf of bread up their.
Recite tim poncy malo frizera Ja cu gurati kruh se njihova.