GURANJA - превод на Енглеском

• pushing
• sticking
• shoving
• push

Примери коришћења Guranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez guranja.
No pushing.

U redu, nastavite, bez guranja.
Alright, keep moving, no pushing.

Vreme guranja stvari pod tepih je svršeno.
The time for sweeping things under the carpet has passed.

Vreme guranja stvari pod tepih je svršeno.
The days of sweeping things under the carpet are over.

Upravo si sebi obezbedio godinu dana guranja.
You just bought yourself a year of pushing.

Umoran od guranja.
Tired of being pushed around.

je morao izdržati više od pet minuta bez guranja jezika u njeno grlo.
cos he'd gone more than five minutes without sticking his tongue down her throat.

Mislim da nikad nisam morala ovo da kažem, ali nema guranja u Lamazu.
I'm not sure I've ever had to say this before, but there's no shoving in Lamaze.

Bez pomoći ili guranja od strane njenog starijeg brata,
Without any help or push from her older brother at all,

Činjenica da je domaćin( u svakom slučaju, jedan od njih) očigledno ksenofobičan rasist je verovatno pokazatelj koliko će ta snaga laganog guranja biti uspešna.
The fact that its host(one of them, anyway) is apparently a racist xenophobe is probably indicative of how successful China's soft power push is likely to be.

Ne pitajte kako nam izgledaju biciklovi posle pola sata guranja kroz pesak, dok su nam talasi zapljuskivali noge i točkove.
Don't ask how our bikes looked like after half an hour of pushing through the sand while waves splashed our feet and wheels.

je četvrtina nastavnika fizički napadnuta u školi u poslednjih 12 meseci uz slučajeve guranja nastavnika, grebanja,
had been physically attacked at school in the last 12 months, with staff being pushed, scratched, punched,

koordinaciju kroz bezbroj hvatanja, guranja i dobacivanja.
coordination through the repeated grasping, rolling and throwing.

koordinaciju kroz bezbroj hvatanja, guranja i dobacivanja.
coordination through the repeated actions of grasping, rolling, and throwing the ball.

obezbeđuje se našim značenjem či čišćenje ručnog guranja industrijskih čistača YC-SD950 može rešiti problem vašeg zdravlja,
is provided by our meaning chi clean a hand push industrial sweepers YC- SD950 can solve the problem of your health,

Физичко насиље подразумева ударање, гурање, отимање и уништавање ствари.
Physical violence involves hitting, pushing, snatching and destroying things.

Darrell, je li guranje u posljednjem krugu legalno?
Darrell, is pushing on the last lap legal?

Trebalo je samo lagano guranje dok je dobri brat pecao na rijeci.
One gentle push while the good brother fished the river was all that was needed.

Шта задовољства сте добили од гурања тог старице низ тај степеништа?
What satisfaction did you get from pushing that old woman down that flight of stairs?

Био је велики маркетиншки гурање о томе како је аутобиографски.
There was a big marketing push about it being autobiographical.