ДАЛЕКОЈ БУДУЋНОСТИ - превод на Енглеском

• distant future
• far future
• remote future

Примери коришћења Далекој будућности на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак сам себи купио стару боцу вина да бих једног дана прославио у далекој будућности.
I even bought myself an old bottle of wine to celebrate someday in the distant future.

У далекој будућности, људи се насељавају изван Земље
In the distant future humans have spread beyond Earth

У далекој будућности живота у царству продужен хиљадама колонија,
In the distant future life in the empire extended over thousands of colonies,

У далекој будућности, ова жлезда може нестати,
In the distant future, the disappearance of this gland is possible,

У далекој будућности живота у царству продужен хиљадама колонија,
In a distant future, spread across thousands of colonies, the empire is

У далекој будућности појављује се човек који би могао да буде пророк кога већ дуго очекује цела галаксија.
In the distant future, a man appears who may be the prophet that a long-suffering galaxy has been waiting for.

то ће се десити у далекој будућности.
it will be at some point in the distant future.

који је дизајниран да очисти смећем покривену Земљу у далекој будућности.
created in 2000 to clean up the earth covered with garbage in the distant future.

Као и код многих политика које промовишу огромне претраживача правила ратовања- нуклеарна стратегија ћемо морати да игра није у средњем веку, у далекој будућности.
As with many policies promoted by the vast browsers rules of war- nuclear strategy we will need to play is not in the Middle Ages, and in the distant future.

Они који нам могу поуздано рећи шта нас чека у блиској и далекој будућности.
Let them show to us the things that are in the near and the distant future.

је пуцао из филма о далекој будућности.
like a shot from a film about the distant future.

очисти смећем покривену Земљу у далекој будућности.
waste-covered Earth, in the distant future.

једина победа лежи у далекој будућности, дуго после њене смрти,
that the only victory lay in the far future, long after you were dead,

Сви ми слутимо, да ће у далекој будућности пред човека моћи да се поставе проблеми, за чије савладавање ће бити позвана само највиша раса
We all sense that in a far future mankind may face problems which can be surmounted only by a supreme Master Race supported by the means

агенција је рекла да стварна индустријска употреба остаје у далекој будућности.
the agency said that actual industrial use remains in the distant future.

све звезде ће евентуално еволуирати у хладну и тамну компактну звезду до времена када свемир ступи у такозвану дегенеративну еру у веома далекој будућности.
all stars will evolve into cool and dark compact stars, by the time the Universe enters the so-called degenerate era in a distant future.

су многи други сматрали да је јак Го програм нешто што ће бити могуће у далекој будућности као резултат великих напретка у области вештачке интелигенције.
many others considered a strong Go-playing program something that could be achieved only in the far future, as a result of fundamental advances in general artificial intelligence technology.

долазе на планету Гају( наговештено да је то Земља у далекој будућности) због контроле над мистериозном Анголмоиском енергијом., која је на крају серије стављена у капсуле и разбацана по галаксији.
square off on a planet called Gaia(implied to be Earth in the far future) for control of the mysterious Angolmois Energy.

И далека будућност већ је.
Distant Future is now.

Далеке будућности.
The far future.