ДАН ОДМОРА - превод на Енглеском

• day of rest
• vacation day

Примери коришћења Дан одмора на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна група миллерите у поступку испитивања Библије знали да библијски Десет заповести, као дан одмора у суботу и открили белешке
One group millerite in its examination of the Bible knew that the Biblical Ten Commandments as a day of rest on Saturday and discovered notes

је савршен начин да се почне ову фантастичну дан одмора и релаксације.
is the perfect way to begin this fantastic day of rest and of relaxation.

светковали суботу као дан одмора, са посебним верским службама у недељу" 5.
kept Saturday as a day of rest, with special religious services on Sunday.

А немају ни дан одмора ноћ, који клањају звери
They have no rest day and night, those who worship the beast

сабат је„ дан одмора“.
the Sabbath is"the day of rest.".

недеља је већ призната као недељни дан одмора за децу и младе у ЕУ.
Sunday is already the acknowledged weekly rest day for children and adolescents in the EU.

Још у 19. веку било је предвиђено да протестанти су чежњу за дан одмора у недељу донела
Already in the 19th century it was predicted that Protestants are longing for a rest day on Sunday enacted

заслужује посебну пажњу да нагласим да је одлучио да задржи седми дан као дан одмора са хором у Витлејему.
deserves a special attention to stress that he decided to keep the seventh day as rest day with the choir in Bethlehem.

Другим речима, када су САД закон који је дужан да у складу са дан одмора у недељу, то је за нас знак да напусти градове
In other words, when the U.S. a law that is bound to comply with a day of rest on Sunday, it is for us a sign to leave the cities

Сада знамо да је Исус Христос заиста чување суботу као дан одмора, који се појављује у Старом Завету у стварању света
Now, we see that Jesus Christ really kept the Sabbath as the day of rest, as it is indicated in the Old Testament at the creation of the earth

Док радите као почетник с малим утезима, дан одмора је довољан,
While you are operating as a beginner with small weights, a day of rest is enough,

Среда је дан одмора, четвртак је дан ногу- фокусирајући се на хамстрингс
Wednesday's a rest day, Thursday is legs day- focusing on hamstrings

Када Јеховин дан одмора коначно буде приведен крају,
When Jehovah's rest day finally comes to an end,

успона потребан је један дан одмора.
of elevation gained, take a rest day.

етапе су се возиле сваке дан, док је раније био барем један дан одмора између сваке етапе.
run on consecutive days, where before they had at least one rest day before each stage.

успона потребан је један дан одмора.
you should take a rest day.

му је потребан барем један дан одмора да се врати у нормалу
he needs at least a day of rest to get back to normal

више недавног нагласка на секуларним разматрањима( укључујући дан одмора за рад), није тешко разазнати… да у овом тренутку не сарађују са успостављањем религије…".
less recent emphasis on secular considerations[including a day of rest for labor], it is not difficult to discern… that presently they bear no relationship to establishment of religion…”.

Dajte telu dan odmora između treninga.
Take some day of rest in between the trainings.

On ju je dao Adamu kao dan odmora.
He gave it to Adam as a day of rest.