ДАР - превод на Енглеском

• gift
• dar
• present
• talent
• offering
• dhar
• gifts
• gifted

Примери коришћења Дар на Српском и њихови преводи на Енглески

Језик је дар од бога.
Language is a gift of God.

Врло рано показала је изузетан музички дар.
She showed an exceptional musical talent very early.

Нетко ти је послао дар.
Somebody sent you a present.

Бекати морају да напорно попну са трисхулом као дар Лорду Шиви.
Devotees have to make a strenuous climb carrying a trishul as an offering to Lord Shiva.

Да, Бог позива неке да буду учитељи и даје им дар подучавања.
Yes, God has gifted some to teach.

И као и сваки дар, треба је само правилно употребити.
Like all good gifts, they should be used properly.

Дар како да читам код на плавом екрану?
Dar how do read the code on blue screen?

Језик је дар од бога.
Language is a gift from God.

Дивно је имати тај дар!
Lovely to have that talent!

Обећала сам да нарежем на ДВД-у као дар за њихову годишњицу.
So I promised to burn a DVD as a present for their upcoming anniversary.

Дар најбољи систем за навигацију за Андроид и даље СИГИЦ.
Dar the best navigation system for Android remains SYGIC.

А другоме дар исцјељивања, по томе истом Духу;
To another, gifts of healing, by the same Spirit;

Језик је дар од бога.
That language is a gift from God.

Да ли је добро користио тај дар?
Has he effectively utilized that talent?

На самом делу, он је дар Божији.
In reality, it's a present from God.

Дар могуће, тако, да су заинтригирало и цонтрариат.
Dar how can that possible are intrigued and contrariat.

А другом дар исцељивања, по том истом Духу;
To another, gifts of healing, by the same Spirit;

Идеје за дар о Дану оца,
Gift ideas for Father's Day,

Упознајте оног ко је дао тај дар.
Remember who gave you that talent.

лепота није дар већ избор.
beauty isn't a present but a decision.