ДАТУМ ИЗДАВАЊА - превод на Енглеском

• release date
• date of issue
• date of issuance
• date of publication

Примери коришћења Датум издавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, наравно, такође можете да отпише ову застрашујућу слику о старости ове игре, као датум издавања у 2006.
But, of course, you can also write off this frightening image on the age of this game, as the release date in 2006.

продају и односе с јавношћу планирају датум издавања албума.
public relations department are planning an album release date.

Датум издавања на новом сертификату треба
The issue date on a new certificate shall be on

што је званична провјера на банковном есцров рачуну које је гарантовано да ће платити на датум издавања или касније.
which is an official check drawn on the bank's escrow account that is guaranteed to pay on the issue date or afterward.

аутор, датум издавања, дужина и тема.
author, publication date, length and subject.

пословима на папиру и све што требате је да нам доставите потребне био-метричке податке уз жељени датум издавања који одређује датум истека вашег стварног пасоша.
all you need to do is provide us with the necessary bio-metric information in addition to you desired date of issue which determines the expiring date of your real passport.

Датум издавања фактуре је датум на који се шаље електронска пошта
The date of issuance of the invoice shall be the date on which the email is sent

унесете серијски број документа, датум издавања и мјесто издавања/ надлежни орган,
insert the serial number of the document, date of issuance and place of issuance/competent body,

Међутим, ове потврде ће свакако и даље садржати датум издавања, пун назив пореског обвезника
However, these certificates will nevertheless include the date of issuance, the full name of a taxpayer

број и датум издавања овлашћења и податак о години професионалног усавршавања тог лица у складу са овом одлуком).
number and issue date of the certification, and the year in which the person pursued continuous professional education in accordance with this Decision).

појединачни номинални износ, датум издавања благајничких записа,
individual nominal amount, issue date, maturity, maturity date,

Datum izdavanja: još uvek nepoznat.
Release Date: Still Unknown.

Године од датума издавања.
Years from the date of issue.

Nova ekspanzija za World of Warcraft dobila je datum izdavanja.
World of Warcraft's next expansion gets a release date.

Рок трајања лека- 3 године од датума издавања.
The shelf life of the drug- 3 years from the date of issue.

Рок трајања инспектора је 3 године од датума издавања.
The shelf life of the Inspector is 3 years from the date of issue.

То је 3 године након датума издавања.
It makes 3 years after a date of issue.

за решење- 2 године од датума издавања.
for a solution- 2 years from the date of issue.

Оригинал Генотропин ГоКуицк Пен датум истека КСНУМКС година од датума издавања.
Original Genotropin GoQuick Pen expiration date 3 years from the date of issue.

Рок употребе 3 године од датума издавања.
Shelf life 3 years from the date of issue.