ДАТУМ ЈЕ - превод на Енглеском

• date is
• date was
• timing has
• date has

Примери коришћења Датум је на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај датум је обично око четири месеца након објављивања ажурирања карактеристика на САЦ( Таргетед) грани.
This date is usually around four months after a feature update is released on the SAC(Targeted) branch.

Вилбер је АКАЛ модел је до датум је значајан мапирање људске свести.
Wilber's AQAL model is till date is a significant mapping of the human consciousness.

Иако многе земље које су касније постале учеснице не славе Божић, датум је остао исти.
Although many countries who do not celebrate Christmas have become participants at Worlds, the timing has remained.

Никад није добар знак ако датум је тек почела,
It's never a good sign if the date has just started

време је уклоњено и само датум је извучен у одабраној ћелији.
the time has been removed and only date is extracted in the selected cell.

Иако многе земље које су касније постале учеснице не славе Божић, датум је остао исти.
Although many countries that do not celebrate Christmas have become participants at the competition, the timing has remained the same.

Датум: Датум је првобитно одређен астролошким прорачунима,
Date: The date was originally set by astrological calculations,

Овај датум је касније објављен као УБ јубилеја( посебно под називом Диес Наталиес међу Индонезији чланова академске заједнице).
This date was later promulgated as UB's anniversary(specifically called Dies Natalies among Indonesian academic society members).

Овај датум је изабран јер је 18. децембра 1990. године ОУН усвојила Међународну конвенцију о заштити права радника миграната
This date was chosen because it was on 18 December 1990 that the UN adopted the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

Овај датум је установила Светска туристичка организација на дан њеног оснивања још 1979. године.
This date was chosen by the World Tourist organization as the day it was founded on in 1979.

Датум је зато помакнут на 27. нисана што је осам дана пре Јом хацмаута
The date was therefore moved to the 27th of Nisan, which is eight days before

Датум је одабран у част дана када је усвојена Конвенција о биодиверзитету 1992. године.
This date was chosen to commemorate the signing of the Convention on Biological Diversity in 1992.

Овај датум је изабран јер је 2015.
This date was chosen because in 2015,

Овај датум је изабран јер је 27. септембра 1970. године усвојен Статут те организације.
This date was chosen because on 27th September 1970 the laws of the UNWTO were approved.

Овај датум је касније усвојен као почетак Прве године Француског револуционарног календара.
This date was later retroactively adopted as the beginning of Year One of the French Revolutionary Calendar.

Пошто његово тело никад није пронађено, тај датум је проглашен датумом његове смрти.
His body was never identified and that date was assumed as his date of death for official purposes.

Датум је изабрао председник Анастасио Сомоза Гарсија, јер је то био рођендан Касимире Сакасе,
The date was chosen by President Anastasio Somoza García because it was the birthday of Casimira Sacasa,

Датум је прилика да науче више једни о другима
A date is an opportunity to learn more about each other

Датум је већ познат званичног лансирања новог ДТХ платформа( место) Eutelsata 9b-III sprat( 9° E).
The date is already known to the official launch of the new DTH platform(place) Eutelsat 9B(9°E).

Овај датум је одабран као сећање на брутално убиство сестара Мирабал, политичких активисткиња, које се догодило 1960. године у Доминиканској Републици.
The date has been chosen to commemorate the brutal assassination of the three Mirabal sisters who are political activists in the Dominican Republic in 1960.