ДАЧИЋ ЈЕ РЕКАО - превод на Енглеском

• dacic said
• dačić said
• dacic stated

Примери коришћења Дачић је рекао на Српском и њихови преводи на Енглески

коју је потом косовски премијер Рамуш Харадинај назвао лажном вешћу, Дачић је рекао да је реч о" још једној неразумној одлуци која поништава напоре за наставак дијалога којем је циљ политички договор".
even in the places with Serbian minority, that afterwards Kosovo's PM Ramush Haradinaj proclaimed as fake news, Dacic stated that this is“a senseless decision that annuls all the efforts for dialogue resumption that would lead to reaching political agreement”.

Dačić je rekao da očekuje da će narednih meseci broj država koje su priznale Kosovo pasti ispod 100.
Dacic said he expects that in the coming months, the number of countries that have recognized Kosovo will fall to below 100.

Dačić je rekao da poštuje svačiji stav,
Dacic said that he respects everybody's stance,

Dačić je rekao i da smena ministra sa liste„ Srpska" Aleksandra Jablanovića
Dacic said that the recent dismissal of Minister of Communities and Returns of the

Upitan o vraćanju obaveznog vojnog roka za muškarce, Dačić je rekao da on pripada generaciji koja je služila vojsku,
When asked to comment on the reinstating of the compulsory military service, Dacic said he belonged to a generation who served the military

Дачић је рекао нешто што мене сврби.
The announcer said something that stuck with me.

Дачић је рекао нешто што мене сврби.
The Preacher said something that stuck out for me.

Коментаришући наводе опозиције да је на персонални састав Владе Србије утицао и страни фактор, Дачић је рекао да те тврдње спадају у ред политичке фантастике.
Commenting on the allegations made by the opposition that the personnel of the Serbian Government were influenced by a foreign factor, Dacic said that the claims belonged to a political fiction.

Коментаришући истраживање ИПСОС-а да 44 одсто грађана није за разграничење, Дачић је рекао да је тешко дефинисати за шта би се грађани Србије најрадије определили.
Commenting on an IPSOS poll that showed 44 percent of citizens are not in favor of delineation as a solution to the Kosovo issue, he said that it was difficult to define what the Serbian citizens would most gladly choose.

Министар Дачић је рекао да се прошлост не може изменити за разлику од садашњости и будућности и да је то нешто на чему би требало заједно да радимо.
Minister Dacic said that the past could not be changed, but that the present and the future could and that this was something we should all be working on together.

Дачић је рекао да отварање Трга Република Србија представља нову инспирацију
Minister Dacic underscored that the opening of the Square of the Republic of Serbia was a new source of inspiration

За економску сарадњу две земље министар Дачић је рекао да није развијена имајући у виду географску удаљеност
With regard to economic cooperation between the two countries Minister Dacic said that it was not developed having in mind the geographic remoteness

Када је реч о регуларним активностима Министарства, Дачић је рекао да се наставља са процесом опремања дипломатско-конзуларних представништава Републике Србије биометријском опремом, која се користи приликом пријема захтева за издавање пасоша.
Referring to regular activities of the Ministry of Foreign Affairs, Dacic said that the process of installing biometric equipment used for receiving applications for issuance of passports in diplomatic/consular missions of the Republic of Serbia have been continued.

Дачић је рекао да Србија треба
Dacic also said Serbia should maintain

Дачић је рекао и да кључни спољнополитички приоритет и даље остају европске интеграције
Dacic also said that the key foreign policy priority remains European integration

Дачић је рекао да је Влада Србије,
Dacic said that the Government of the Republic of Serbia,

Дачић је рекао да постоји висок степен разумевања Србије и Индонезије по кључним питањима
Dacic said Serbia and Indonesia had excellent understanding in key issues,

Дачић је рекао да оперативна сазнања полиције Србије указују да је Аслани током прошле године набавио већу количину пластичног експлозива у БиХ,
Dacic said that operative information of the Serbian police shows that Aslani came into the possession of plastic explosives in Bosnia last year, which were taken to Kosovo,

На подсећање да је амбасадор Русије рекао да очекује да ОЕБС осуди обарање руског авиона као агресију Турске, Дачић је рекао да ће о томе сигурно бити речи као и о другим темама
In relation to the Russian ambassador's expectation of the OSCE to condemn the recent downing of a Russian fighter jet as Turkey's aggression, Dacic said that the issue would certainly be discussed, among other topics,

Дачић је рекао да је Италија тржиште у ЕУ на које Србија највише извози
Dacic said that Italy was the top EU destination for Serbian exports