DACIC POINTED OUT - превод на Српском

• дачић је истакао
• dačić istakao je
• дачић указао је
• dačić je ukazao

Примери коришћења Dacic pointed out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minister Dacic pointed out that today's talks were very good
Ministar Dačić istakao je da su današnji razgovori bili veoma dobri

Minister Dacic pointed out that exchange of visits between Serbia
Министар Дачић указао је да размене посета између Србије

Minister Dacic pointed out that today's talks were very good
Ministar Dačić istakao je da su današnji razgovori bili veoma dobri

Minister Dacic pointed out that today's talks were very good
Министар Дачић истакао је да су данашњи разговори били веома добри

the best platform is the OSCE", Dacic pointed out. Swiss Head of the Federal Department of Foreign Affairs Didier Burkhalter, who was the OSCE Chairman-in-Offce last year,
најбоља платформа је ОЕБС", истакао је Дачић. Швајцарски министар спољних послова Дидије Буркхалтер, који је председавао Организацијом прошле године, рекао је

Minister Dacic pointed out that Serbia was very much interested in promoting bilateral relations with Georgia in all areas.
на конференцији за новинаре, министар Дачић истакао је да је Србија веома заинтересована за унапређење билатералних односа у свим областима са Грузијом.

mutual understanding of our diversity", Dacic pointed out. The OSCE Chairman-in-Office called on the participating States to intensify their efforts in advancing tolerance
zajedničko poštovanje međusobnih razlika", istakao je Dačić. Predsedavajući OEBS-u pozvao je države učesnice da intenziviraju napore za unapređenje tolerancije

Minister Dacic pointed out that, during its OSCE chairmanship, Serbia would seek all possible ways
Министар Дачић истакао је да ће Србија током председавања ОЕБС-у настојати на све могуће начине

Minister Dacic pointed out that today's talks were very good
Министар Дачић истакао је да су данашњи разговори били веома добри

of Serbia's forthcoming OSCE Chairmanship. Minister Dacic pointed out that the visit to Latvia was particularly significant because that country would chair the Council of the European Union in the first half of 2015
приоритетима предстојећег председавања Србије ОЕБС-у. Министар Дачић је истакао да је посета Летонији нарочито значајна јер ће та земља председавати Саветом Европске уније у првој половини 2015. године и рекао

Minister Dacic pointed out that the relations between Serbia
Ministar Dačić istakao je da su odnosi Srbije

Stressing that Serbia"condemns any desecration of religious sites of any religion," Dacic pointed out that the destruction of cultural
Ističući da Srbija osuđuje svako skrnavljenje verskih objekata bilo koje vere, Dačić je ukazao da uništavanje kulturne

Minister Dacic pointed out that Serbia was very much interested in promoting bilateral relations with Georgia in all areas.
na konferenciji za novinare, ministar Dačić istakao je da je Srbija veoma zainteresovana za unapređenje bilateralnih odnosa u svim oblastima sa Gruzijom.

the UAE. During the meeting, Minister Dacic pointed out his satisfaction with the level of contacts realized between the officials of the two countries,
УАЕ. Током сусрета министар Дачић истакао је задовољство нивоом остварених контаката између званичника две земље,

Dacic pointed out that Madagascar is the 12th country to withdraw recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo.
Указао је да је Мадагаскар дванаеста земља која је повукла признање једнострано проглашене независности Косова.

Dacic pointed out that this was the first official visit at a high level since the establishment of the diplomatic relations.
Министар Дачић је истакао да је ово прва званична посета на високом нивоу од успостављања дипломатских односа.

Stating that the situation should be used to make some progress, Dacic pointed out that the Albanians are delaying
Наводећи да би требало искористити ситуацију како би се направили одређени помаци, Дачић је указао на то да Албанци одуговлаче

Stating that the situation should be used to make some progress, Dacic pointed out that the Albanians are delaying and waiting for things to change.
Sad je povoljan trenutak za kosovsko pitanje: Dačić kaže da Albanci odugovlače i čekaju da se stvari promene.

Minister Dacic pointed out Serbia's readiness to develop
Министар Дачић нагласио је спремност Србије

Bearing in mind the political situation in general at the international level, Dacic pointed out that it is changing drastically
Имајући у виду све то, као и политичку ситуацију генерално на међународном плану, Дачић је указао да се она драстично мења