ЈЕ УКАЗАО - превод на Енглеском

• pointed
• indicated
• said
• noted
• stressed
• showed
• suggested
• underlined
• highlighted
• emphasised
• was referring
• has been pointed out

Примери коришћења Је указао на Српском и њихови преводи на Енглески

Хаберланд је први указао на могућности гајења изолованих ткива,
Haberlandt first pointed out the possibilities of the culture of isolated tissues,

Он је указао да је данас незамислива клиничка медицина без добро развијене епидемиологије.
He pointed out that clinical medicine is currently unimaginable without well-developed epidemiology.

Председник је указао да народ не може да постоји без идентитета.
The President pointed out that people can not exist without identity.

Међутим, ММФ је указао на дубље проблеме у еврозони.
However, the IMF has pointed to deeper problems within the Eurozone.

Он је дипломцима указао да.
She pointed out that graduate.

Пaулеску је такође указао на експерименте који су показали да наследна промена карактеристика врсте тежи да смањи плодност.
Paulescu also pointed to experiments which showed that heritable changes to species characteristics tended to reduce fertility.

Трамп је указао на проблем менталних болести у САД оценивши
Mr Trump pointed to a mental illness problem in the US, calling the gunmen“really

Међутим, овај кућни лек не би требало да замени третман који је указао лекар, али је одличан начин да се допуни овај клинички третман.
However, this home remedy should not replace the treatment indicated by the doctor, but is a great way to complement this clinical treatment.

Вучић је указао на то да Србија никада и нигде не крије да води независну спољну политику,
Vucic said that Serbia never hides that it leads independent foreign policy,

Он је указао на велике напоре које градска влада чини у сузбијању ових негативних појава.
He pointed to the great efforts that the city government makes in combating these negative phenomena.

Исус је указао да ће Краљевство доћи након што„ овај нараштај“ буде сведок испуњења пророчанског знака који је он дао.
Jesus indicated that the Kingdom would come after“this generation” witnessed the fulfillment of the prophetic sign.

Илић је указао на то да је од 1. јануара до 10. октобра по основу ПДВ-а наплаћено укупно 164,
Ilic said that, from January 1 to October 10 this year, a sum total

Француски лидер такође је указао на потребу да се донесу„ чврсте одлуке“
The French leader also noted the need to make"strong decisions"

Исус је указао на то да ће његови апостоли и ученици наставити с делом које је он започео.
Jesus indicated that his apostles and disciples were to continue the work that he had begun.

Кроз своју веру и Францисцанисм, он је указао на пут у уметности,
Through his Faith and Franciscanism, he pointed the way in arts,

Абрамс је указао да" Светлосна сабља је нешто што је он направио,
Abrams noted,"The lightsaber is something that he built himself, and is as dangerous

Путин је указао да Русија мора да посвети више пажње физичком васпитању јер каска за другим земљама.
Putin said that“Russia needs to pay more attention to physical training because it lags behind other countries.

Он је истовремено указао да је његово мишљење засновано на америчком искуству након инвазије на Ирак.
At the same time, he stressed its base is the US' experience of invading Iraq.

самопоштовање дозе које је указао лекар, могу се развити следећи нежељени ефекти.
self-exceeding of the dose indicated by the doctor, the following side effects may develop.

Амерички фјучерси је указао и на мање отворености и инвеститори чекали најновијим америчким исходе на тржишту рада.
US futures also pointed to less openness as investors waited for the latest US labor market outcomes.