HAS POINTED OUT - превод на Српском

• је истакао
• је указала
• је нагласио
• је истакла
• је указао
• je ukazala
• je istakla
• je istakao
• ukazala je
• истиче

Примери коришћења Has pointed out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ambassador Nanobashvili has pointed out that Georgia perceives Serbia as a candidate with the most serious prospect for EU membership.
Амбасадор Нанобашвили указао је да Грузија Србију перципира као кандидата са најозбиљнијом перспективом за пријем у ЕУ.

Com, has pointed out that Denmark without question is one of the USA's closest allies in Europe.
Com, нагласио је да је Данска несумњиво један од најближих савезника Сједињених држава у Европи.

that is Serbia's strategic priority,” Joksimović has pointed out.
то је стратешки приоритет Србије“, истакла је Јоксимовић.

almost EUR 200 million for fines and penalties, the President of the Fiscal Council, Pavle Petrovic has pointed out.
skoro 200 miliona evra istakao je predsednik Fiskalnog saveta Pavle Petrović.

Telecommunications Tatjana Matić has pointed out that the digitalisation of education is a priority of that Ministry.
телекомуникација Татјана Матић, истакла је да је дигитализација образовања приоритет у раду тог Министарства.

He has pointed out that Dodik, in fact,
Он је истакао да је Додик,

The specialist has pointed out that the highest rate of obesity is presented by the Mediterranean countries-between which Spain is included-, which is why
Специјалиста је истакао да највећу стопу гојазности представљају медитеранске земље- између којих је и Шпанија- због чега се залагао за" убеђивање" становништва

She has pointed out that Serbia, as an EU candidate,
Она је указала да је Србија,

He has pointed out that the Herzegovina Uprising is a guideline of how important the unity of the Serb people is,
Он је нагласио да је Херцеговачки устанак путоказ колико је важно јединство српског народа,

He has pointed out that the objective of the government is to activate all the potentials,
Он је истакао и да је циљ државе да се активирају сви потенцијали,

She has pointed out that development of new technologies dictates the adjustment of traditional jobs
Она је указала на то да развој нових технологија диктира прилагођавање традиционалних струка

Agustín Estrada has pointed out that these arthropods transmit the Lyme's desease, has qualified.">
Агустин Естрада је нагласио да су то артроподи преноси Лиме дисеасе, нису смртоносни процеси", квалификовао.">

One expert has pointed out that just the current unfunded liabilities amount to over 500 percent of last year's gross domestic product,
Један од експерта је истакао да само садашње неисфинансиране обавезе износе преко 500 процената прошлогодишњег бруто домаћег производа, а њихово плаћање би

Joksimović has pointed out that citizens suffer the greatest damage due to unreasonable
Јоксимовић је указала да грађани трпе највећу штету од неразумних

She has pointed out at the session of the Serbian Assembly on MP queries that so far the employment ban has not endangered the level of service towards citizens,
Она је истакла да Влада никада није била против тога да се запосле људи тамо где постоји недостатак кадрова, указавши на то да је у сектору

Kukan has pointed out that the Stabilisation and Association Parliamentary Committee operates well
Кукан је истакао да Одбор Европског парламента за стабилизацију и придруживање добро ради

In addition to that, Mr Savić has pointed out that these operators are obliged to report incidents which significantly jeopardize the information safety,
Поред тога, Савић је указао да су ови оператори дужни да пријављују инциденте који значајно угрожавају информациону безбедност,

During the conversation, the Minister has pointed out that, in an open and inclusive debate process for all stakeholders, Serbia prepared a
Током разговора, министар је истакла да је Србија- у отвореном и инклузивном процесу дебате свих заинтересованих субјеката,

She has pointed out that development of new technologies dictates the adjustment of traditional jobs
Ona je ukazala na to da razvoj novih tehnologija diktira prilagođavanje tradicionalnih struka

Sabic has pointed out that in transitional societies such as ours,
Шабић је указао да је у транзиционим друштвима какво је наше,