Примери коришћења
Је истакла
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Амбасадорка Маврић је истакла традиционално добре односе између Србије
Ambassador Mavric highlighted the traditionally good relations between Serbia
Министарка војске је истакла да Француска поштује политику председника Србије Александра Вучића
The Minister of Armed Forces pointed out that France respected President Aleksandar Vucic's policy
Препознајући мањкавости БДП-а које је Kомисија истакла, Алијанса ради на изради јавних политика које унапређују благостање грађана у најширем смислу,
Recognizing the shortcomings of GDP that the Commission emphasized, the Alliance seeks to ensure that public policy advances citizens' wellbeing in the broadest sense,
Абулханова је истакла да је правилно кршћанско прихватање мучења
Abulkhanova, noted that the proper Christian acceptance of torment
У петак секретарка Сједињених Држава Хилари Клинтон је истакла приликом сусрета са немачким министром иностраних послова:„ ми не тражимо сукоб.
On Friday, U.S. Secretary of State Hillary Clinton said during a meeting with the German foreign minister,"We do not seek conflict.
Повереница Јанковић је истакла да, иако, подаци говере да је повећано учешће жена у ИТ индустрији,
Commissioner Jankovic stressed that although data indicate that increased participation of women in IT industry,
Она је истакла да је током протеклих неколико година уочила промену унутар система- од једног који је прихватао стране раднике
She underlined that over the last year she had observed a change in the system from one that accommodated foreign workers
Министар је истакла да је Аустрија важан савезник Србије у процесу европских интеграција
The Minister has emphasised that Austria is an important ally of Serbia in the European integration process
Предсједница Републике је истакла да Српска поштује друге,
The President of the Republic pointed out that Srpska respected others,
Предсједница Српске је истакла да су све жеље за будућност Српске саткане у слогану" За сва времена".
The President of Srpska emphasized that all wishes for the future of Srpska are covered in the slogan“For all times”.
ПИСА је истакла да су заједнички основни стандарди успешно имплементирани у Сједињеним Државама,
PISA noted that were the Common Core Standards successfully implemented in the U.S.,
Подсекретар Фаркаш је истакла да ће Република Косово имати пуну подршку САД у области безбедности.
On the other hand, Assistant Secretary Evelyn Farkas, said that the Republic of Kosovo will have the full support of USA in the domain of security.
Вранешова је истакла серијску публикацију„ Лик“- часопис из области језика књижевности
Vraneš highlighted the serial publication“LIK”- a journal in the field of the language of literature
Она је истакла да ниједан од пројеката у инвестиционом плану неће угрозити макроекономску стабилност земље.
She stressed that none of the projects in the investment plan would jeopardize the country's macroeconomic stability.
Министарка Драгутиновић је истакла да је учешће прихода у БДП-у повећано за 0,
Minister Dragutinovic underscored that the revenue/GDP ratio increased by 0.4%,
Брнабић је истакла да је тај УСАИД пројекат доста допринео Србији кроз промоцију сарадње јавног
Brnabic pointed out that this USAID project has contributed a lot to Serbia through the promotion of cooperation between the public
ПМСП Нинчић је истакла да председавање ОЕБС доживљавамо као част
AMFA Nincic emphasized that the Serbian OSCE Chairmanship-in-office was an honor
Она је истакла да је„ демократски неприхватљиво“ да Шкотска буде извучена из ЕУ против своје воље.
She said it was“democratically unacceptable” that Scotland would be taken out of the EU against its will.
Она је истакла да ће наставити да инсистира на дигитализацији која,
She stressed that she will continue to insist on digitisation,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文