УКАЗАО ЈЕ - превод на Енглеском

• pointed out
• said
• indicated
• noted
• underlined
• suggested
• stressed out
• highlighted

Примери коришћења Указао је на Српском и њихови преводи на Енглески

за Западни Балкан Томас Лубек, указао је на значај добре сарадње за реализацију пројеката.
for the Western Balkans Thomas Lubeck, stressed out the importance of good cooperation for the projects implementation.

нерешеним имовинско-правним односима", указао је Станковић.
unresolved property relations", said Mr. Stankovic.

Западни страх од уочене„ руске претње“ довео је до дестабилизације европског континента, указао је он.
It is the West's fear of the perceived‘Russian threat' that has in fact led to destabilization on the European continent, he noted.

Министар Дачић указао је на значај очувања овог принципијелног става
Minister Dacic highlighted the importance of preservation of this principled position,

премијерском нивоу. Министар Дачић указао је да је један од циљева овог трилатералног формата регионална стабилност.
Minister Dacic pointed out that one of the objectives of this trilateral format was regional stability.

тадашњи премијер Румуније Виктор Понта указао је да га је инспирисала Вишеградска група.
Romania's then-Prime Minister Victor Ponta indicated that he was inspired by the Visegrád Group.

а не пред вама или неким другим“, указао је он.
not before you or anyone else”, he stressed out.

извоз и инвестиције", указао је председник.
investments,” the president said.

министар Дачић указао је на значај који Србија придаје сарадњи са државама региона Латинске Америке.
Minister Dacic highlighted the importance attached by Serbia to cooperation with Latin American countries.

сусреће се са разним видовима дискриминације, указао је Омеровић.
that faces various types of discrimination, Omerovic pointed out.

Када је Исус рекао да Ђаво„ није остао постојан у истини“, указао је на то да је некада био„ у истини“ Јов.
When saying that the Devil“did not stand fast in the truth,” Jesus indicated that at one time that one was“in the truth.”.

увек треба да будемо на корак испред по свим најновијим системима наоружања", указао је руски лидер.
that we should be one step ahead on all the latest weapons systems,” Putin said.

филозофије суштине споразума", указао је Мркић.
rationale behind the substance of the agreement", Mrkic pointed out.

То треба народ да зна, да кинеске власти не потписују сваки дан декларације тог типа", указао је шеф српске дипломатије.
People should know that the Chinese authorities do not sign such declarations every day", indicated the Serbian Foreign Minister.

Наш поглед на закон је другачији, али то се дешава у земљи у којој је он председник“, указао је Вучић.
Our view of the law is different, but this is happening in the country where he is the president," Vucic pointed out.

Указао је на важност ангажмана УНИЦЕФ-а
He noted the importance of UNICEF's engagement

Међутим, француски министар спољних послова указао је прстом на сиријску владу,
The French Foreign Minister, however, pointed fingers at the Syrian government,

Указао је да су овогодишњим ревизијама обухваћени јавни расходи
He pointed out that this year's audits covered public spending

Ванг Тингке указао је на одличне не само пријатељске,
Wang Tingke pointed to the excellent not only friendly,

Указао је на могуће модалитете сарадње Србије са Банком који би водили ка евентуалном чланству
He pointed to the possible modalities of cooperation between Serbia and BSTDB which could lead to Serbia's membership