HE NOTED - превод на Српском

• on je istakao
• напоменуо је
• он је приметио
• on je ukazao
• on je naglasio
• on je dodao
• он је навео
• он је подсетио
• on je rekao
• on je ocenio
• забележио је
• ističe on

Примери коришћења He noted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He noted that they would probably have to repeat the payment.
Он је истакао да су вероватно морали да понове плаћање.

However, he noted,"There is more to be done.".
Međutim, dodao je on,« potrebno je uraditi više».

He noted that the West expects Kiev to solve its problems on its own.
Он је истакао да Запад позива Кијев да сам решава своје проблеме.

He noted that two policemen are among the injuries.
Он је додао да су међу рањенима два припадника полиције.

At the same time, he noted that Russia will not give up on its own unilateral commitments.
Istovremeno je napomenuo da se Rusija neće odreći svojih jednostranih obaveza.

He noted that the Syrian army has no stockpiles of chemical weapons.
Он је истакао да сиријска војска нема резерве хемијског оружја.

He noted that the Serbian Orthodox Church in Montenegro was currently under attack.
Додик је напоменуо да је Српска православна црква у Црној Гори тренутно изложена нападу.

He noted three key issues that need to be resolved.
Он је истакао два главна проблема која је потребно решити.

He noted that Montenegro has comparatively brief seasons for tourism and agriculture.
On je primetio da Crna Gora ima relativno kratku turističku i poljoprivrednu sezonu.

As he noted on Twitter,“Not clear on what-all I did.
Као што је напоменуо на Твиттер-у," Није јасно о чему сам све урадио.

However, he noted, differences still exist over a proposed new municipality in Obilic.
Međutim, istakao je on, još uvek postoje razlike oko predložene nove opštine u Obiliću.

Financial intelligence plays an increasingly central role in the fight against crime, he noted.
Finansijski obaveštajni podaci igraju sve važniju ulogu u borbi protiv kriminala», istakao je on.

And we have all the necessary means and opportunities to this end,” he noted.
И за то имамо сва средства и могућности“, додао је он.

This is not directly related to the amendment last year," he noted.
Ово није директно повезано са амандманом прошле године", истакао је он.

There is no political cooperation,” he noted.
Ne postoji politička podrška“, naglasio je on.

So far, we haven't noticed a significant increase in the number of migrants", he noted.
Do sada nismo uočili značajan rast broja migranata“, istakao je on.

Both sides need each other," he noted.
Obe strane su potrebne jedna drugoj", istakao je on.

The lack of transparency surrounding the presidential pardons only fuels doubts, he noted.
Netransparentnost koja okružuje predsednička pomilovanja samo izaziva sumnje, istakao je on.

So far, we haven't noticed a significant increase in the number of migrants", he noted.
До сада нисмо уочили значајан раст броја миграната", истакао је он.

It's not fair, it must change,' he noted.
Није фер, то мора да се промени!“, додао је он.