ЈЕ НАПОМЕНУО - превод на Енглеском

noted
pismo
poruku
напомена
ноте
имајте на уму
белешке
белешка
примећују
приметити
нота
said
kažeš
govoriš
rekao
kažu
reci
рећи
govore
kažete
recite
kaži
mentioned
spomenuti
pominjanje
pominjati
помена
da pomenem
da spomenem
pominjem
noting
pismo
poruku
напомена
ноте
имајте на уму
белешке
белешка
примећују
приметити
нота

Примери коришћења Је напоменуо на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
а Стевановић је напоменуо да су за власнике грла обезбеђене и дневнице.
while Mr. Stevanovic said that per diem allowances were ensured for cattle owners.
Он је напоменуо да је Христос имао савршену Божанску природу,
He mentioned that Christ had a perfect Divine nature,
Као одговор, Тхомас је напоменуо да сматра да је Фрост" превише суптилно носио себе и његове ироније" и то.
In response, Thomas noted that he felt that Frost had“carried himself and his ironies too subtly” and that.
Он је напоменуо да је од 2015. године Унија највећи донатор Србији помоћи за ванредне ситуације.
He noted that the EU had been the largest donor of emergency assistance in Serbia since 2015.
Међутим, он је такође напоменуо да труднице треба да затраже стручни савјет пре него што почну са програмом вежбања.
However, he also noted that pregnant women should seek expert advice prior to embarking on an exercise programme.
Путин је напоменуо да је Аустрија главни транспортни центар за извоз руског гаса у Европу.
Putin noted that Austria is a major transportation hub for Russian gas being exported to Europe.
Реиди је напоменуо да наредбе за забрану могу бити опција у неким случајевима,
Reidy noted that restraining orders may be an option in some cases,
Иако је Наришкин напоменуо његов радни простор" нема ушију", рекао је да излази на мрежу( интернет) само изван канцеларије.
Although Naryshkin noted his working space“doesn't have ears,” he said he goes online only outside the office.
Али, како је напоменуо енергетски предикатор Јереми Цаплин, необјашњиво се није појавио предвиђени ТВ Пицкуп.
But, as energy forecaster Jeremy Caplin noted, the predicted TV Pickup inexplicably didn't occur.
Вебер је напоменуо да политичка моћ није само укорењена у вредности капитала особе,
Weber noted that political power was not rooted solely in capital value,
Путин је такође напоменуо да ће израелски пољопривредни произвођачи проширити свој удео на руском тржишту у скоријој будућности.
Putin also noted that Israeli agricultural producers will expand their share on the Russian market in the near future.
Јерарх је напоменуо да је Јерусалимска Црква у историји већ била место сусрета поглавара Цркава, на коме су донете историјске одлуке за обрану вере.
The hierarch recalled that historically the Church of Jerusalem was once a venue for the Primates of the Churches where historical decisions were made to defend the faith.
Кнуд Хаконсен је напоменуо да је, до времена ренесансе, Европа била подељена на државе под контролом монархистичке елите
Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies
Митрополит Серафим је напоменуо да је све до недавно контантинопољски Патријарх признавао једино канонску Украјинску православну цркву под руководством Митрополита Онуфрија.
Metropolitan Seraphim recalled that until recently the Patriarchate of Constantinople recognized only the canonical Ukrainian Orthodox Church under the leadership of Metropolitan Onufry.
Путин је напоменуо да Русија не би требала
Putin pointed out that Russia should not
Јохн Леннон је напоменуо да је његов син Шон сазнала о својој Беатлесовој прошлости гледајући" жуту подморницу" у кућу сватитеља.
John Lennon remarked that his son Sean found out about his Beatle past watching“Yellow Submarine” at a playmate's house.
Он је такође напоменуо да су шансе за Луксембург ограничене: Верујем да након што је Евровизија постала велика,
He also underlined that Luxembourg's chance for success in the contest is limited:"I believe that(with)
Маихев је напоменуо да је све што је морао учинити да би га убедио да га убије, устао из своје столице када су се први пут срели.
Mayhew remarked that all he had to do to convince Lucas to cast him was stand up from his chair when they first met.
Он је напоменуо да се, када је ријеч о националној заступљености,
He has noted that when it comes to national representation,
Он је напоменуо да се тренутна политичка ситуација не смије потцијенити ни са безбједносног, ни економског, демографског,
He has noted that the current political situation should not be underestimated either from security,
Резултате: 256, Време: 0.0363

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески