Примери коришћења Напоменуо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
би укључио и посебно напоменуо шест аутономних покрајина,
Све што сам урадио је да сам га прикључио синоћ да бих напунио и напоменуо да је порт за пуњење телефона неисправан.
All i did was have it plugged in last night to charge and note once again the phone charging port is faulty.АМЦ је напоменуо да још није познато како претворити олово у злато" наводи се у саопштењу.
би укључио и посебно напоменуо шест аутономних покрајина,
to include and specifically mention six autonomous provinces,Он је напоменуо да" Невесињска пушка" није само устанак из 1875.
He has noted that the Nevesinje Rifle was not only an uprising in 1875,Мицхаел Фарадаи је у 1830. години напоменуо да се игла компаса померала када је електрична струја пролазила кроз жице близу ње.
Michael Faraday noted in the 1830s that a compass needle moved when electrical current flowed through wires near it.Он је такође напоменуо да има око 200 људи који припадају међународним приватним војним предузећима.
He also noted that there are about 200 people belonging to international private military companies.назвао га је" контерологијом" и напоменуо да ове вјежбе формирају систем потпуне координације ума,
called him"Kontrologiey", and noted that these exercises form a system of full coordination of mind,популације посматрано је као“ апсолутна роба у себи”, напоменуо је Маттхев Арнолд.
population were viewed as"absolute goods in themselves", noted Matthew Arnold.је путовао кроз данашњи Охио, у свом часопису је напоменуо да је неко" опљачкан од вриједности 300 долара".
Conrad Weiser, while traveling through present day Ohio, noted in his journal that someone had been“robbed of the value of 300 Bucks.”.Напоменуо је да тортиље не једу само сиромашни,
Он је, међутим, напоменуо да ће се наставити политика„ нулте толеранције”, која подразумева кривично гоњење свих одраслих особа које су ухваћене како прелазе границу нелегално.
He stressed, however, that the order would not end the“zero-tolerance” policy that criminally prosecutes all adults caught crossing the border illegally.Напоменуо је да тренутно траже истраживаче из осам различитих области како би обавили остатак посла на положају.
He noted that they are currently searching for researchers from eight different fields of study to carry out the rest of the work at the site.Де Мистура је при томе напоменуо да Сједињене Америчке Државе могу да наставе да учествују у решавању сиријског питања на дипломатском нивоу.
De Mistura pointed out that the United States can continue to participate in the settlement of the Syrian crisis through diplomatic work.Како је напоменуо, Србија је чланица скоро свих међународних уговора и иницијатива у областима разоружања, непролиферације и контроле наоружања и да у потпуности спроводи преузете обавезе.
Serbia is a signatory of almost all international treaties and initiatives on disarmament, non-proliferation and weapons control and it is fulfilling its obligations to their full, he noted.Он је напоменуо да служба Украјинске православне цркве Московске патријаршије„ ни са каквом политиком нема везе”.
He has reminded that the ministry of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate“has nothing to do with any politics”.Он је, такође, напоменуо да изолација није била делотворна ни у случају одвајања Абхазије
He also stressed that isolation hadn't worked in the case of Georgia's breakaway republics of AbkhaziaНапоменуо је да има само осам белешки у размјери
He noted that there are only eight Кад смо код реформи, напоменуо бих и то да треба да се усвоји и закон о спречавању корупције.
In terms of the reform process, I would also like to note that the law on prevention of corruption should be adopted.Напоменуо је да ирачки ваздушни простор контролишу америчке ваздушне снаге,
He noted that Iraqi airspace is controlled by the US Air Force, indicating that Israel
