NAPOMENUTI - превод на Енглеском

• note
• mention
• say
• noted
• noting
• mentioning
• said

Примери коришћења Napomenuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe je vredno napomenuti šta nam sve ova studija ne govori.
It's also worth pointing out what this study doesn't prove.

Treba napomenuti da naša Internet stranica funkcioniše optimalno samo ako je omogućeno korišćenje kolačića.
It should be noted that the site works optimally only if cookies are enabled.

Važno je napomenuti da svi imamo sposobnost pitati kako se netko oseća.
It is important to note that we all have the ability to ask how somebody feels.

Na kraju, treba napomenuti kako njegov prijatan miris ima pozitivno
Finally, it should be noted that its pleasant smell has a positive

Međutim, treba napomenuti da javni prevoz nije tako efikasan.
However, it should be noted that public transport is not that efficient.

Ipak je važno napomenuti da nisu sve kompanije koje predviđaju pogrešile.
It is important to point out that not all forecasters got it wrong.

Takođe je važno napomenuti da dozvoljavamo praćenje ponašanja trećih strana.
It's also important to note that we allow third party behavioural tracking.

Nije zaboravila napomenuti da je unutra osam!
You forgot to mention it is zero ads inside!

Međutim treba napomenuti da blokiranje kolačića može uticati na funkcionalnosti sajta.
However, it should be noted that the blocking of cookies might affect the site functionality.

Takođe je važno napomenuti da dozvoljavam praćenje ponašanja trećih strana.
It's also important to note that we DO allow third-party behavioral tracking.

On će nam napomenuti ono što je Isus rekao.
He will remind us of everything Jesus said.

Važno je napomenuti da su ovo idealni uslovi.
It's important to mention that these are ideal situations.

Vazno je napomenuti da je Philadelphia izgubili tu utakmicu.
It is worth noting that Philadelphia lost that game.

Treba napomenuti da se može beliti samo zdravo zubno tkivo.
It must be noted that only healthy teeth can be whitened.

Bitno je napomenuti da ovaj proizvod ne sadrži PARABENE.
Another thing worth noting is that the product contains no parabens.

Da, moram napomenuti da je bio veoma zgodan.
I must admit, he was pretty attractive.

Da, moram napomenuti da je bio veoma zgodan.
I must admit, he was very charming.

Važno je napomenuti da je to sve volonterski.
It is important to point out that this is all voluntary.

Takođe, važno je napomenuti da koučing nije delegiranje.
Also, it's important to note that coaching is not delegating.

Treba li napomenuti da tada nije bilo interneta.
You must remember, there was no internet at that time.