JE TAKOĐE ISTAKAO - превод на Енглеском

• also noted
• also pointed out
• also stressed
• also said
• further noted
• also underlined
• also emphasized

Примери коришћења Je takođe istakao на Српском и њихови преводи на Енглески

Microsoft je takođe istakao da kreiranje novih bekapa za podešavanja nekih aplikacija više neće raditi nakon 10. marta 2020. godine.
But the firm also said that the creation of new backups for"settings and some applications" will no longer work after March 10, 2020.

Predsedavajući je takođe istakao značaj sigurnosti
The Chairperson-in-Office also emphasized the importance of the safety

On je takođe istakao da je Vašington spreman da krivično goni-- u Sjedinjenim Državama-- svakoga ko je optužen za ratne zločine ili nepoštovanje ratnih konvencija.
He also noted that Washington is willing to legally prosecute-- in the United States-- anyone accused of war crimes or of violating the conventions of war.

Crvenkovski je takođe istakao da će Makedonija uprkos vanrednim izborima nastaviti pregovore o pitanju imena.
Crvenkovski also stressed that despite early elections, Macedonia would continue the negotiations on the name issue.

Ruski predsednik je takođe istakao da je sirijska vlada davno tvrdila da pobunjenici imaju hemijsko oružje,
The Russian president also pointed out that the Syrian government has long claimed the rebels have chemical weapons,

On je takođe istakao da su entitetski premijeri posao shvatili ozbiljno
He also said the prime ministers had, in taking the job seriously,

Prestolonaslednik je takođe istakao da je veoma srećan što je tokom svih ovih godina Kruna ostala simbol okupljanja naših ljudi u Dijaspori.
The Crown Prince also emphasized he was very happy that over the years the Crown has remained a symbol of gathering of our people in the Diaspora.

On je takođe istakao da postoji mogućnost da, u cilju rešavanja problema, bude zatražena pomoć susednih zemalja.
He also suggested that the co-operation of neighbouring countries might be sought in solving the problem.

Advokat je takođe istakao da je bivši predsednik bio podvrgnut operaciji na srcu,
The lawyer also noted that the former president has undergone heart surgery,

David je takođe istakao činjenicu da je Bog planirao detalje njegovog života pre večnosti.
David also pointed out the fact that God had the details of his life planned before eternity.

On je takođe istakao da će, ukoliko EU zatraži mišljenje EK o zahtevu Hrvatske,
He also stressed that, should the EU request the EC's opinion on the application,

Međutim, on je takođe istakao da su se« u nekim slučajevima isto ponašale
However, he also insisted that,"In some cases, companies having their

On je takođe istakao da je napad možda povezan sa potezima koje je Ankara u ponedeljak preduzela kako bi se popravili zategnuti odnosti sa Rusijom i Izraelom.
He also suggested the attack could be linked to steps Ankara took Monday toward mending strained ties with Israel and Russia.

On je takođe istakao da 70 odsto mladih u zemlji nikada nije posetilo neku državu EU,
He also noted that 70% of the nation's youth had never visited an EU country,

Predsedavajući je takođe istakao potrebu da se poprave odnosi sa opozicijom na lokalnom nivou.
The Chair also pointed out to the need to improve the relationships with the opposition at local level.

Netanjahu je takođe istakao da će Izrael nastaviti da se suprotstavlja jačanju vojnog prisustva Irana u Siriji
Netanyahu also stressed that the country will continue to act against the increase in Iran's military presence in Syria

On je takođe istakao da će biti formirana radna grupa koja će osigurati uspeh programa.
He also noted that a working group would be formed to ensure the programme's success.

Maduro je takođe istakao da je Tramp počeo da govori o mogućnosti vojne operacije protiv Venecuele nakon posete predstavnika venecuelanske opozicije u Vašingtonu.
Maduro also pointed out that Trump started talking about the possibility of a military operation against the Bolivarian Republic after the visit of the representatives of the Venezuelan opposition in Washington.

Ren je takođe istakao da je on u skladu sa principima EU.
Rehn also insisted that it was in line with the EU principles.

On je takođe istakao da bi, da ga je neko pitao pre samita,
He also noted that had someone asked him before the summit,