ДАЉЕ СУ - превод на Енглеском

• are still
• continue to be
• on are
• are further
• were still
• is still
• continued to be

Примери коришћења Даље су на Српском и њихови преводи на Енглески

( И даље су тамо).
(they are still there).

( И даље су тамо).
(They are still around).

И даље су врхунски уметници.”.
And they're still bad artists.".

И даље су тамо.
It's still there.

Међутим, и даље су доступни.
But they're still available.

Немојте ме погрешно схватити, и даље су добри!
Don't get me wrong, they are still good!

Они су све то схватали- и даље су лагали.
All those people did lie- and they are still lying.

Међутим, и даље су доступни.
Well, they are still available.

ухвате Сторм Шедоуа, и даље су на другој страни света.
Jinx grab Storm, they're still halfway around the world.

споредна врата, и даље су безбедна, зар не?
the back door, it's still secure, right? I?

Данас после 18 година и даље су ту.
Eighteen years later, they are still here.

Немојте ме погрешно схватити, и даље су добри!
Don't get me wrong though, they are still very good!

Како сазнајемо, и даље су у затвору.
As far as she knew, they were still in prison.

и данас, и даље су превише радиоактивне да се рукују без одговарајуће заштите.
even today, are still too radioactive to handle without proper protection.

Производња и индустрија и даље су важни дијелови амбиција Федерације за економску трансформацију,
Manufacturing and industry continue to be important components of the Federation's ambitions for economic transformation,

Циљеви и мисија ААТИП-а и даље су релевантни за питање националне сигурности
The objectives and mission of AATIP are still relevant to the question of national security

Авганистанска дјеца, жене и мушкарци и даље су најбројније жртве овог рата", рекао је Јан Кубиш,
Afghan children, women and men continue to be killed in this war in ever-increasing numbers," said Jan Kubis,

Шта имаш да урадите је да се види да годишњица венчања и тако даље су укључен у листу.
What you've got to do is to see that wedding anniversaries and so on are included in the list.

корејске земље и даље су дубоко укорењене у њихову културу и традиције.
both the Korean countries are still deeply rooted in their culture and traditions.

Међутим, управо у овом свету и даље су многобројне тешкоће
However, in this very world there continue to be numerous difficulties