ДА ВИДИШ - превод на Енглеском

• see
• seeing
• seen

Примери коришћења Да видиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Али мислим да би требало да видиш ово.
But I think you should see this.

Ох, требало је да видиш његово лице!
You should of seen his face!

Занимљиво да видиш који су пукли топ 10?
Interested in seeing who grabs the last 10 titles?

Требало би то да видиш.
You should see this.

Мораш замислити да видиш овај свијет кроз ружичасте наочаре на којима смо сви имали.
Just CONSIDER seeing the tint in these glasses we are all wearing.

Требало је да видиш задовољно лице моје бебе!
You should have seen our children's beaming faces!

Теде, мислим да би требао да видиш ово.
Ted, I think you should see this.

Бони, требала си да видиш Стефана данас.
Bonnie, you should have seen Stefan today.

Да ли можеш да заборавиш на све, да видиш своје родитеље поново?
Can you forget about ever seeing your parents again?

Можеш то да видиш.
You can see that.

Ана, требала си да видиш руљу.
Anne, you should have seen them, the mob.

То је као да видиш Битлсе.
It's like seeing the Beatles.-Yeah.

Ако желиш то да видиш.
If you wanna see it.

Требао си то да видиш.
You should've seen it.

Верујемо, верујемо, да не видиш!
Faith- We believe without seeing!

Нешто што би требало да видиш.
Something you should see.

Да, требао си да видиш оног другог.
Yeah, should've seen the other guy.

Онда се надам да ћеш да видиш још смрти.
Then I hope you shall see more deaths.

требао си да видиш његово лице.
but you should've seen his face.

Можда би требало да видиш некога.
Maybe you should see someone.