ДА ГЛЕДА - превод на Енглеском

• watch
• look
• see
• viewing
• staring
• watching
• looking
• seeing
• view
• to gaze
• to glance

Примери коришћења Да гледа на Српском и њихови преводи на Енглески

Није могао да гледа свој вољени народ како пати.
They simply cannot see their beloved reverend as being sinful.

Тата, пусти Цалвина да гледа своју емисију.
Dad, let Calvin watch his show.

Морала је да престане да гледа у њу, да је осећа.
She had to stop looking at it, stop feeling it.

Да гледа утакмицу са оцем.
Watching the Cup with my Dad.

Није морао да гледа далеко.
He didn't have to look far.

Нема везе, док је шарено, народ ће то да гледа.
Doesn't matter, so long as people see it.

Па мора неко да их гледа.
And someone has to watch them.

Требало би да гледа ово.
He's supposed to be watching this.

И ја имам навику да гледа људи равно у очи,
And I have a terrible habit of looking people in the eyes,

Једна осећајна особа може да осети утицај гласа, а да не гледа саговорника.
A sensitive person can feel the effect of the voice alone, without seeing the speaker.

Није морао да гледа далеко.
But he didn't have to look far.

Па мора неко да их гледа.
Someone has to watch them.

Супруга Лелија више није могла да га гледа таквог.
Lavanya could not see her like that anymore.

Воли да гледа телевизију, нарочито спорт.
I enjoy watching television, especially sports.

Како зауставити човека да гледа у друге жене.
How to stop your guy from looking at other girls.

Како би хришћанин требало да гледа на социјализам?
How should Christians view socialism?”?

Кад је био дечак, родитељи су му забранили да гледа филмове.
Children under the age of fourteen were prohibited from seeing the film.

Њима мора да гледа где нечег има.
With these he has to look where something is.

дозволите вашем детету да гледа.
let your child watch.

Зато што много више људи може да гледа на Брду.
We can see so many more in the mountains.