Примери коришћења When viewed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because of its resemblance to a bottle when viewed from above, an aerial photograph of the square was recently used in an advertisement for Absolut Vodka.
Због сличности са флашом када се гледа одозго, фотографија трга из ваздуха је недавно коришћена у реклами за Абсолут водку.When viewed under a microscope, you can see a lot of small hemorrhages,
Када се посматра под микроскопом, може When viewed from“Viewpoint A”,
Када се гледа из„ Погледа А“,We know how pretty things look when viewed in a Galaxy S7 screen on full brightness
Ми знамо како изгледају лијепе ствари када се гледа у Галаки С7 екрану на пуну свјетлину, али опет,(crystal inclusions usually show up in relief against the host background when viewed under darkfield illumination. They can be checked by using crossed polars.).
( кристални инклузије обично појављују у рељефу против домаћина позадини када се посматра под даркфиелд осветљењем. Они могу проверити помоћу прекрштене Поларс.).However, when viewed from the other side, maybe it is
Međutim, kada se pogleda sa druge strane, možda je moguće kroz tu organizaciju,When viewed from the side of the eaves,
Када се гледа са стране стрехе,These are knee-jerk reactions that, when viewed hours later,
То су реакције рефлексни да, када се посматра сати касније,it is not when viewed in proper perspective.
ali nije kada se pogleda iz prave perspektive.recognize that things look very different when viewed from Russia.
ствари изгледају веома другачије када се посматрају из Русије.When viewed through the prism of practical political relations,
Када се посматра кроз призму практичних политичких односа,When viewed under a microscope, no more than two compounds should be in the field of view. .
Када се гледа под микроскопом, у видном пољу не сме бити више од два једињења.Yet even when viewed through the most powerful telescopes,
Ипак, чак и када се гледају кроз најмоћније телескопе,Peterson pp. 244ff)-can be more readily seen when viewed as a drawing.
се понављају( Хил и">Питерсон pp. 244фф) Могу бити лакше виђене када се посматрају као цртеж.In fact, when viewed from the side, the Ursaab looked like the cross section of an airplane wing.
У ствари, када се гледа са стране, Урсааб је изгледао као пресек крила авиона.But sometimes it happens that purulent cork visible when viewed in the form of white spots.
Али понекад The Parthenon is even more stunning at night when viewed from a distance as it is all lit up spectacularly.
Partenon je neverovatniji noću kada se posmatra iz daljine, kao što je to potpuno osvetljena spektakularno.Thread tips: when viewed in cross section, the thread crests are the tangible part of the thread.
Савети навоја: када се гледају у пресеку, навојни навоји су опипљиви део навоја.so-named because many of them have a round appearance resembling that of a planet when viewed through a small telescope.".
многи од њих имају округли изглед који подсећа на планету када се посматрају кроз мали телескоп.slightly convex, when viewed in profile.
благо конвексан, када се гледа у профилу.
