ДА ЗАБОРАВИШ - превод на Енглеском

forget
zaboraviti
zaboravljaš
zaboravljaju

Примери коришћења Да заборавиш на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Једина нада за спокој је да заборавиш на то.
Your only hope for peace is to forget this… No.
Престани са девојком шта да радиш, како да заборавиш.
Quit girl what to do, how to forget.
Мм, покушај да заборавиш то.
Mm, try to forget that.
Хтела си да заборавиш.
You wanted to forget.
Ако се сећаш, боље је да заборавиш онда.
If you can't remember then it's better to forget.
Покушај све да заборавиш.
You should try to forget everything.
Како је време да заборавиш.
What a time to forget.
То је диван начин да заборавиш на проблеме.
It's such a pleasant way to forget one's troubles.
Знао сам да ћеш да заборавиш.
I knew you would forget it.
Немој да заборавиш Марселе да живиш у овом граду због милости, оних који знају твоју тајну
Never forget, Marcel, that you live in this city by the grace of those that know your secret
Никада не смеш да заборавиш, да Бог никада не напушта грешника,
Remember and never forget That God never abandons the sinner,
никад не дозволити да заборавиш да си мушкарац!".
never let him forget he's a man.”.
Можда би тако било најбоље. Могли бисмо… Ти би могла да заборавиш свој овдашњи живот.
Perhaps that would be best. We could-- well, you could forget your life in this place.
никад не дозволити да заборавиш да си мушкарац!".
never let him forget he's a man.”.
Ја ћу учинити да заборавиш ко си, а ти ћеш покушавати
I am going to make you forget what you are, and you are going to try
Дан када је мало теже да заборавиш да си ти син Алека Мејсона.
A day when it's a little harder for you to forget that you're Alec Mason's son.
никад не дозволити да заборавиш да си мушкарац!".
never let you forget you're a man!".
никад не дозволити да заборавиш да си мушкарац!".
never ever let you forget you're a man.”.
Хоћу да се вечерас укрцаш у авион за Лос Анђелес и да заборавиш на све.
I want you to get on a plane to L.A. and forget it all.
онда ћеш да заборавиш неколико ствари које си волео.
a stuffed animal and then you forget the few things you really love.
Резултате: 52, Време: 0.0301

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески