ДА ИЗАЗИВА - превод на Енглеском

• cause
• to induce
• that provokes
• to trigger
• causes
• causing
• to challenge

Примери коришћења Да изазива на Српском и њихови преводи на Енглески

Васопресин траје око 20 минута да почне да изазива реакцију.
Vasopressin takes approximately 20 minutes to begin to cause a reaction.

Али то не би требало да се ради тако да не изазива гојазност.
But this should not be done so as not to cause obesity.

Међутим, угао треба да буде такав да не изазива претерано кочење на бум.
However, the angle should be such as not to cause excessive braking of the boom.

очишћен, да изазива естетски ужитак.
cleaned, to cause aesthetic pleasure.

Убрзо потом, нагло топљење Арктика почело је да изазива геополитичка превирања;
Soon afterwards, the rapid melting of the Arctic has begun to provoke geopolitical ferment;

танко да почиње да изазива нелагодност.
thin that it begins to cause discomfort.

Од посебног значаја родитељи би требало да изазива вомитус садржи крв,
Of particular concern parents should cause vomitus containing blood,

Овај тест не би требало да изазива бол и можете се вратити на посао
This test should not cause any pain and you can return to work

Такође се каже да изазива дубоку релаксацију,
It is also said to induce deep relaxation,

особа се понаша на такав начин да изазива саговорника да одговори на изговорене речи на одређени начин.
the person behaves in such a way that provokes the interlocutor to respond to the words spoken in a certain way.

што не само да изазива нелагодност и бол за животиње,
which not only cause discomfort and pain to animals,

Алтернативно, сами можете испећи колачиће и они обично укључују састојке као што је паприка која се наводи да изазива порођај.
Alternatively, you could bake the cookies yourself and these tend to include ingredients such as cayenne pepper which is said to induce labor.

Познато је да пушење изазива главобоље, а не само код особе која држи цигарету.
Smoking is known to trigger headaches- and not just in the person holding the cigarette.

Када великог кашља кашаљ тако јак да изазива повраћање, са пацијентом се дуже напад узима ваздух,
When pertussis cough so strong that provokes vomiting, with the patient after a prolonged attack takes a breath,

не би требало да изазива сумњу у то да ли ће се операција обавити или не.
should not cause doubts about whether to do the operation or not.

је то једина превентивна мјера за коју се зна да изазива имунитет код дјеце са могућношћу болести Росеола.
since this is the only preventive measure known to induce immunity in children with the possibility of having Roseola disease.

Ова чињеница не би требало да изазива јаке страхове,
This fact should not cause strong fears,

је онда одлучио да га изазива, па је своју предизборну кампању градио на анти-глобализму.
he decided then to challenge it, and has built his electoral campaign on anti-globalism.

Важно је запамтити да честа констипација не само да изазива нелагоду, већ може довести и до развоја хемороида.
It is important to remember that frequent constipation not only causes discomfort, but also can lead to the development of hemorrhoids.

Хипоалергеност је веома важна особина, јер састав не треба да изазива иритацију или алергијске реакције.
Hypoallergenicity is very important property because the structure shouldn't cause irritation or allergic reactions.