ДА ИЗАЗИВАЈУ - превод на Енглеском

• cause
• provoking
• to induce
• causing

Примери коришћења Да изазивају на Српском и њихови преводи на Енглески

Протеини у пшеници за које се зна да изазивају алергијску реакцију су албумин,
The main proteins in wheat that can cause allergic reactions are albumin,

познато је да изазивају рањивост на алергијску реакцију звану контактна сензибилизација.
types of essential oils, it is known for causing a higher vulnerability to contact sensitization.

Такве акне не би требало да изазивају озбиљну забринутост
Such an acne should not cause serious concern

које не само да изазивају нелагодност и бол код животиња,
which not only cause discomfort and pain to animals,

Вежбе не треба да изазивају бол и неудобност,
Exercises should not cause pain and discomfort,

Такве ципеле не само да изазивају нелагоду, већ и могу упропастити чак и најбољи датум
Such shoes not only cause discomfort, but also can ruin even the best date

не могу дуго да изазивају проблеме, има најочитије манифестације у будућности.
may not cause problems for a long time, has the most characteristic manifestations in the future.

споразуми америчких званичника о формирању зоне безбедности на североистоку Сирије провокација и да изазивају забринутост“.
agreements by US officials in the security zone in northeastern Syria are provocative and cause for concern.”.

Немуслиманима је дозвољено да остану у својој вери и да је практикују, иако се од њих очекује да поштују исламске законе и да не изазивају немире и нереде.
Non-Muslims are allowed to remain on their own faith and to practice it, although they are also expected to respect Islamic laws and not provoke unrest and disorder.

ГМО су штетни јер је познато да изазивају рак, стога је Монсанто промотер рака.
GMO's are harmful since they have been known to cause cancer therefore Monsanto has become a promoter of cancer.

Сорошеви оперативци у Кини ће наставити да изазивају политичке проблеме за Пекингу у посебним административним регионима Хонг Конга
Soros's operatives in China will continue to stir up political problems for Beijing in the special administrative regions of Hong Kong

Иначе, зглоби на телу животиње служе да не изазивају дрхтаву осећања код људи,
By the way, the folds on the animal's body serve not to cause trembling feelings in people,

Андрогени анаболички стероиди, као што је нандролон деканоат, знају да изазивају ембриотоксичност, фетотоксичност
Androgenic anabolic steroids such as nandrolone decanoate are known to cause embryotoxicity, fetotoxicity,

То су били услови за које се верује да изазивају неуравнотежени хумор погодан за развој куге.
These were conditions believed to cause unbalanced humored conducive to the development of plague.

онда почињу да изазивају запаљење.
and there they begin to provoke inflammation.

обе су познате по томе да изазивају хроничне инфекције рана.
both of which are known to cause chronic wound infection.

пију ујутру, тако да не изазивају узбуђење и несаницу.
so as not to cause excitement and insomnia.

хемијским факторима који знају да изазивају погоршања.
chemical factors known to cause exacerbations.

потпуно уклонити нервних влакана који чине симпатикус пртљажник,- да изазивају спастичне контракцију артерија.
completely remove the nerve fibers that make up the sympathetic trunk,- that they cause spastic contraction of the arteries.

доведе до промене ових моћних бића са способностима да изазивају штете.
may result in alterations of these powerful creatures with abilities to cause harm.