ЧЕСТО ИЗАЗИВАЈУ - превод на Енглеском

• often cause
• often provoke
• often causes

Примери коришћења Често изазивају на Српском и њихови преводи на Енглески

Односи који пружају потпуну слободу у избору партнера често изазивају неспоразуме у друштву.
Relationships that provide for complete freedom in the choice of partners often cause misunderstanding in society.

емоционално преоптерећење често изазивају лажне ангине код ових пацијената,
emotional overload often provoke false angina in these patients,

Рецепти традиционалне медицине мање често узрокују компликације, али често изазивају алергијске реакције на компоненте,
Recipes of traditional medicine are less likely to cause complications, but often provoke allergic reactions to components,

Њихова појава често изазивају сноси инфекција( шарлах,
Their appearance often provoke borne infections(scarlet fever,

Исти поремећаји функција аутономног нервног система налазе се у срцу напада мигрене и често изазивају напад на путовање.
The same disorders of autonomic nervous system functions are at the heart of the migraine attack and often provoke an attack on the trip.

свакодневне праксе често изазивају жестоке дебате
everyday practices often provoke fierce debates

свакодневне праксе често изазивају жестоке дебате
everyday practices often provoke fierce debates

Антибактеријски лекови су неопходни у лечењу многих болести узрокованих бактеријама, али често изазивају нуспојаве.
Antibacterial drugs are indispensable in the treatment of many ailments caused by bacteria, but they often cause side effects.

Ефундја, годишње поплаве у северним деловима земље, често изазивају не само штету на инфраструктури већ
Efundja, the annual flooding of the northern parts of the country, often causes not only damage to infrastructure

Недостатак елемената често изазива анемију, одложено сазревање дигестивног тракта
The lack of elements often causes anemia, delayed maturation of the digestive tract,

Али често изазива поспаност, али и кратку у својој акцији.
But often causes drowsiness, and also short in its action.

Према статистикама, тамно грожђе често изазива алергијску реакцију.
According to statistics, dark grapes often cause an allergic reaction.

Треба запамтити да мед често изазива јаку алергијску реакцију.
But remember that honey often causes allergic reactions.

To je nešto što često izaziva konfuziju u razgovoru.
It often cause misunderstanding during a conversation.

Такво понашање често изазива губитке за предузеће.
Such behavior often causes losses to the enterprise.

Алергије често изазива бронхијеастма.
Allergies often causes bronchialasthma.

Пиво алкохолизам често изазива зависност од јачих алкохолних супстанци.
Beer alcoholism often causes dependence on stronger alcoholic substances.

Исцрпљеност нервног система често изазива депресивно стање.
Exhaustion of the nervous system often causes a depressive state.

Балзам- често изазива алергијску реакцију.
Balsam- often causes an allergic reaction.

Такође, гојазност често изазива следеће болести.
Also, obesity often causes the following ailments.