ДА ИСПИТА - превод на Енглеском

• examine
• to question
• to test
• to interrogate
• investigate
• look
• to inspect
• to explore
• examining
• questioning
• exam

Примери коришћења Да испита на Српском и њихови преводи на Енглески

Одузимање, па тек онда почети да га испита за патологију.
Seizure, and only then begin to examine it for pathology.

Пацијенти и њихове породице треба да испита измет.
Patients and their families need to examine the feces.

Свака држава ће морати пажљиво да испита сваки предлог са својом националном владом пре него што на њу пристане.
Each state will have to carefully examine any proposal with its national government before agreeing to it.

Ово је требало да испита колико добро је променљива анализа погодна за проучавање група у својим пуним димензијама.
This address was meant to question how well does variable analysis is suited to the study of human group life in its fuller dimensions.".

То му је потребно како би могао самога себе да испита, како би познао своје страсти
He should examine himself in order to recognize his passions

DW се не труди да испита по којем основу демонстранти претпостављају да они заступају народ целе државе.
DW makes no effort to question by what authority the protestors assume they represent the masses of the nation.

Лунарни експеримент са мини-биосфером на„ Чангде 4” осмишљен је да испита фотосинтезу и респирацију- процесе живих организама који резултирају производњом енергије.
The lunar mini biosphere experiment on the lander is designed to test photosynthesis and respiration- processes in living organisms that result in the production of energy.

Компаније треба да испита како то медији утичу на њих и како они могу
Companies should examine how this media is affecting them

Развијати у истраживачи могућност да испита и теорије конкурса
To develop in researchers the ability to question and contest theories

Хтео сам да испита техничке примене са својим новим супер-класе машине за шивење
I wanted to test application technology with my new super class sewing machine

Ваш лекар треба да испита зглобове у рукама,
Your doctor should examine joints in your hands,

Или почиње са зависношћу да испита свог вољеног о томе шта га је увалило у светску тугу.
Either she starts with a predilection to interrogate her loved one about what plunged him into the world sorrow.

Гунвалд Ларсон је упуцан када је отишао да испита Солвеи Андерсон, која је можда видела убицу Јакоба Вивела.
Gunvald Larsson was shot when he went to question Solveig Andersson who may have seen Jakob Wivel's killer.

Омбудсман Викторије( Ombudsman Victoria) може да испита жалбе које се тичу административних поступака
The Ombudsman of Victoria can investigate appeals about administrative actions and decisions made by the Director of Housing,

Али игуман, желећи да испита Тимотеја, и као не обраћајући пажњу на његову молбу,
But the abbot, wishing to test Timothy and appearing not to heed his plea,

студенти могу да испита теме као што су анализа финансијских извештаја,
college students could examine such matters as financial assertion analysis,

Да, па, ми понестаје ствари да испита, Уколико не желите да идете напоље,
Yeah, well, we're running out of things to interrogate, unless you want to go outside,

Емпатија је витално средство за историчара, јер обавезује једног историчара да испита и оспори једну концепцију свијета,
Empathy is a vital tool of a historian because it obligates a historian to question and challenge a single conception of the world

Овај независни истраживачки пројекат може да испита конкретан теоретско питање које се односи на области пословања,
This independent research project may investigate a specific theoretical question dealing with a field of business

Испитивач првог нивоа је особа на располагању да испита систем и не мора нужно да обезбеди било какву повратну информацију о кôду.
The first-level tester is a person available to test the system without necessarily have to provide any technical feedback about the code.