ДА НЕСТАЈУ - превод на Енглеском

• disappearing
• to go missing
• to fade away
• disappear
• to subside

Примери коришћења Да нестају на Српском и њихови преводи на Енглески

то су када су беле гуме почеле да нестају на аутомобилима у корист значајно супериорних црних гума.
which is when white tires started disappearing on cars in favor of the much superior black tires.

Када симптоми почну да нестају, појединац би требало да буде у могућности да додирне до боље управљачке дозе
Once symptoms begin to fade away the individual should be able to tapper down to a more manageable dose

су прве младе грицкалице или грицкалице на лежи на тлу, уместо да нестају у уста.
exercise snacks lie on the ground rather than disappearing into the mouth.

Када симптоми почну да нестају, појединац би требало да буде у могућности да додирне до боље управљачке дозе
Once symptoms begin to fade away the individual should be able to taper down to a more manageable dose

Географски језик се појављује када почињу да нестају укусни пупољци неких делова језика, формирајући мале црвене
The geographical language arises when the taste buds of some areas of the tongue begin to disappear, forming small red

Ако производи почну да нестају, треба их одмах избацити тако
If the products began to disappear, they should be immediately thrown out

А ако симптоми депресије почну да нестају са доласком јесени,
And if the symptoms of depression begin to disappear with the arrival of autumn,

То би објаснило како су неки од својих робова изгледали да нестају на танком ваздуху
This would explain how some of her slaves seemed to disappear into thin air,

Било је око овог пута да су младе жене почеле да нестају на пацифичком северозападу,
It was around this time that young women began to disappear in the Pacific Northwest

Али онда су насељеници почели да нестају широм села, а дијелови тела су се појавили на њиховом месту.
But then settlers started to disappear all across the countryside, and body parts turned up in their place.

би ствари наставиле да нестају.
only to have things continue to disappear.

сигнали почињу да нестају, а понашање сензора постаје неадекватно.
the signals begin to disappear, and the sensor behavior becomes inadequate.

након 2 недеље вене почињу да нестају, едем и бол се елиминишу.
the veins begin to go away, swelling and pain are eliminated.

контракције се дешавају током дана и изгледа да нестају када особа која је погођена спавање.
contractions occur during the day and seem to disappear when an affected person is sleeping.

Истина и истинске вредности не само да нестају из вида, већ постају несхватљиве све већем броју наших сународника, а то је последица
Truth and Right Values are not now merely disappearing from view, but are becoming incomprehensible to growing numbers of our people:

неколико секунди касније све моје претходно похрањене фотографије на микро СД картици почеле су да нестају.
seconds later ALL my previously stored photos on my micro SD card started disappearing.

трудове усмерене зближавању хришћана разних конфесија, у хришћанству поделе не само да не нестају, него настају и нове.
within Christendom not only are the divisions of the past not disappearing, but new ones are arising.

структуре гребена ће почети да нестају у наредних 10 до 15 година," рекао је Довнс за локалну станицу у Хонолулуу, КХОН2.
reef structures will begin to disappear within the next 10 to 15 years," Downs told Honolulu local newstation, KHON2.

који их разбијају и/ или често испаравају, тако да нестају или постају много мање узнемиравајуће.
which breaks them apart and/or frequently vaporises them so they disappear or become much less bothersome.

који их разбијају и/ или често испаравају, тако да нестају или постају много мање узнемиравајуће.
which breaks them apart and/or often vaporizes them so they disappear or become much less bothersome.