ДА НЕ МОРАЈУ - превод на Енглеском

• they don't have to
• they don't need
• they do not have to

Примери коришћења Да не морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиљаде Швеђана има микрочип у свом тијелу, тако да не морају носити картице, личне карте,
Thousands of Swedes are having microchips implanted into their bodies so that they don't need to carry key cards,

Чак и боље, истраживачи са Универзитета Вебстер су открили да не морају да буду у топ уверени да привуку пажњу човеку;
Even better, researchers at Webster University have found you don't have to be over the top confident to get a man's attention;

Знао сам да морам да свет боље Тако да не морају да брину о безбедности моје ћерке сваке секунде.
I knew I had to make the world better so I don't have to worry about my daughter's safety every second.

Само сам хтео да кажем да не морају другачије да ме било какву третирају само зато бавим неким… рака?
I just wanted to say that you do not have to treat me any differently just because I'm dealing with some… Cancer?

Запамтите да промене не морају бити трајне,
Remember your changes don't have to be permanent,

Користећи само-доказујућу изјаву значи да сведоци не морају да се појављују у судском већу да би сведочили о ваљаности ваше воље,
Using a self-proving affidavit means the witnesses don't have to appear in a probate court to testify to the validity of your will,

Бирам да не морају да размишљају о томе како се осећаш сваки пут мало духа од моје прошлости долази у нашем животу.
I am choosing to not have to think about how you must feel every time some ghost from my past comes into our life.

Лавови су сигурни да не морају урадити нешто невероватно да би се издвојили из гомиле.
Lions are sure that they do not have to do something incredible to stand out from the crowd.

Неки мисле да не морају припадати некој религији да би се приближили Богу.
Some people think that they don't need to come to church to be close to God.

Тамна боја на фасади- Тамна боја на фасади привлачи више топлоте од споља што чини кућа топлија, тако да не морају да плаћају више за топлоту.
Dark color on the facade- Dark color on the facade attracts more heat from outside which makes the house warmer so I don't have to pay more for heat.

Волео бих да неко ми је рекао да је у реду да буду забринути, да не морају да се боре", рекла је она.
I wish someone had told me that it's okay to be anxious, that you don't have to fight it," she said.

других материјала потребно их је израчунати, тако да их не морају купити или одбацивати.
it is necessary to calculate them so they do not have to be bought or discarded.

су навикли да не морају држати ствари у нултој гравитацији.
keys because they are used to not having to hold things in zero gravity.

Прије рођења брзо се купује нова камера, тако да не морају пропустити ништа од свог новог снимања.
Before the birth, a new photo camera is quickly purchased so that they do not have to miss anything of their new shoot.

Једна од највећих користи од губитка тежине је да се осећам као да не морају да буду" на" све време.
One of the biggest rewards of losing weight has been that I feel like I don't have to be"on" all the time.

што значи да радници не морају да плаћају порез на доходак од новца који су уложили.
meaning workers do not have to pay income taxes on the money they put in.

ауто седиште, тако да они не морају да путују са тешким зупчаником.
car seat so they don't have to travel with the cumbersome gear.

им даје слободу да не морају да компромитују када је реч о сексу.
since it gives them the freedom to not have to compromise when it comes to sex.

усклади хоризонт са нивоом, тако да не морају да смање плоче пене;
horizon with the level, so you do not have to cut the slab foam;

Неограничено е-маил налога за складиштење нормално даје корисницима као што си ти година Прилика да не морају да брину о ударање ограничење складишног простора.
Unlimited email storage gives normal email account users like yourself an opportunity to not have to worry about hitting a storage limit.