ДА ОДАБЕРЕ - превод на Енглеском

• choose
• select
• to pick
• have picked

Примери коришћења Да одабере на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификовани лекар треба да одабере третман, узимајући у обзир клиничку слику
A qualified doctor should select the treatment, taking into account the clinical picture

Ђина Хаспел је најквалификованија особа коју је председник могао да одабере за директора ЦИА
Gina Haspel is the most qualified person the president could choose to lead the CIA

дају кориснику избор да одабере најпогоднију опцију.
give the user the choice to pick the most suitable option.

Ђина Хаспел је најквалификованија особа коју је председник могао да одабере за директора ЦИА
Gina Haspel is the most qualified person the President could choose to lead the CIA

нестабилне везе са Интернетом треба да одабере најнижу вредност за овог параметра.
unstable connection to the Internet should select the lowest value for this parameter.

што помаже купцу да одабере између различитих извора кравате.
which helps the customer to pick between various tie sources.

Овде корисник може да одабере да блокира огласе одређених оглашавача
Here, the user can choose to block ads from specific advertisers

Стога ће морати да одабере већи износ,
Therefore, she will have to choose a larger amount,

најбоље је да контактирате искусног стилисте који може да одабере праву боју за вас.
it is best to contact an experienced stylist who can choose the right dye for you.

корисник може да одабере серију заштиту различитих параметара
the user can choose the protection series of different parameters

да бира између својих дужности као Енглеза или као Јеврејина,"> мора да одабере ово друго.
as a Jew must choose the latter.

дан када мора да одабере.
a day when he must choose.

међу којима ће свака девојка моћи да одабере ону која највише одражава њен стил и расположење.
among which each girl can choose the one that best reflects her style and mood.

ТРЕЋИ ЧИН На великом балу у двору Принц Зигфрид треба да одабере своју невесту.
ACT THREEAt the Grand Ball at the court, Prince Siegfried has to choose a bride.

Емитер је накнадно добио опцију или да поново пошаље измењену верзију песме без политичких циљева или да одабере потпуно другу песму.
The Belarusian broadcaster were subsequently given the option of either resubmitting a modified version of the song not pursuing political agendas or selecting a completely different song.

Додатни модови помажу кориснику да одабере најбољу опцију за висококвалитетно,
Additional modes help the user to choose the best option for high-quality,

Зато ми знамо како да одабере најбоље вештине по нивоу, и корак у игри.
That is why we know how to select the best skills per level, and keep the pace in the game.

Свака држава има неотуђиво право да одабере свој политички, економски,
Every State has an inalienable right to choose its political, economic,

они су у стању да одабере хармонично нијансе,
they are able to select harmoniously color shades,

Купцу је потребно само да одабере боју коју воли,
The buyer needs only to choose the shade he likes,