ДА ОДЛОЖИ - превод на Енглеском

• delay
• postpone
• to defer
• to put off
• to hold off
• to adjourn

Примери коришћења Да одложи на Српском и њихови преводи на Енглески

само специјалиста, да одложи посету није неопходно.
only a specialist, to postpone a visit to it is not necessary.

Ако постоји бол у стомакуније неопходно да одложи пролаз дијагнозе.
If there is pain in the abdomenit is not necessary to delay the passage of the diagnosis.

Међутим, постоје случајеви где није потребно да одложи примену антипиретици.
However, there are cases where it is not necessary to delay the use of antipyretics.

Бојим се да ће ово да одложи твој медени месец.
I'm afraid this is going to postpone your honeymoon.

свемир намерава да одложи извршење знамења.
then the universe intends to delay the execution of omens.

Он заправо поменуо ми чак и да одложи за још шест месеци.
He actually mentioned to me even to postpone for another six months.

Пацијенти такође боље да одложи пут.
Patients also better to postpone the trip.

Ипак, само је успео да одложи неизбежно.
But unfortunately he had only been able to delay the inevitable.

Морамо да се фокусирамо на начине да одложи расправу.
We need to focus on ways to delay the hearing.

Ово смањење изложености може да одложи стицање имунитета
This reduction in exposure may delay the acquisition of immunity

Једна ствар која би могла да одложи такав напад је пуч против Порошенка у Кијеву.
One thing which could delay such an attack would be an anti-Poroshenko coup in Kiev.

У сложенијим предметима суд може да одложи објављивање пресуде за осам дана од дана закључења главне расправе.
In more complex cases, the court may postpone rendering of judgement for eight days after the conclusion of the trial.

Грађанска банка такође нуди могућност да студент одложи исплате до завршетка школовања
Citizens Bank also offers the ability for student to defer payments until after graduation

Ово може да одложи процес куповине док чекате да се сувласник састане са вама и продавцем.
This may delay the purchase process as you wait for the co-owner to meet with you and the seller.

Постојање криминалним досијеом може да одложи или спречи клиничке,
The existence of a criminal record may postpone or prevent clinical,

Када имате нешто што желите да одложи до сутра, или превише лењи да раде,
When you have something you want to put off until tomorrow, or just too lazy to do,

Индијским држављанима се, дакле, препоручује да одложи сва небитна путовања за Мале
Indian nationals are, therefore, advised to defer all non-essential travels to Male

што снижава ниво тестостерона и може да одложи напредовање рака простате.
which lowers testosterone levels and may delay progression of prostatic cancer.

ипак саветује да одложи подвиге рада да заврши лек.
nevertheless advise postpone feats of labor to complete cure.

Ји је саветовао Тангу да одложи борбу на годину дана,
Yi advised Tang to put off the fight for a year,