ДА ОЗНАЧАВА - превод на Енглеском

• mean
• signify
• to refer
• denote
• to label
• to mark
• signifies

Примери коришћења Да означава на Српском и њихови преводи на Енглески

бесцарински такође је почео да се користи као именица да означава робу купљену у радњи.
duty-free had also begun to be used as a noun to denote the goods purchased in the shop.

могла да означава дидактичку наставу,
could mean a didactic teaching,

израз сукија може да означава боравиште празнине
the term Sukiya may signify the Abode of Emptiness

широко се сматра да означава крај златног доба пиратерије.
was widely considered to mark the end of the Golden Age of Piracy.

Према томе, очигледно је да се појам телесни човек не односи на тело, него да означава душевног човека који није задобио Светога Духа и који дејствује из свог, такозваног„ психобиолошког“ јаства.
Therefore it is evident that the term“man of the flesh” does not refer to the body, but signifies the man of the soul who lacks the Most Holy Spirit, and who operates out of his so called“psychobiological” self.

Џим Мајер сматра да је корисна карактеристика при објашњавању употребе термина да означава објављени материјал у одређеном пољу( e. g.,„ научна литература”),
Jim Meyer considers this a useful characteristic in explaining the use of the term to mean published material in a particular field(e.g.,"scientific literature"), as such writing

термин је почео да означава„ странца” и на простору Балкана,
the term started to signify"stranger, foreigner" also in the Balkans,

Џим Мајер сматра да је корисна карактеристика при објашњавању употребе термина да означава објављени материјал у одређеном пољу( e. g.,„ научна литература”),
Jim Meyer considers this a useful property if you are explanation to use this term to mean published material in a particular area, e.g."scientific literature", as such letters

израз компрадор је поново укључио лексикон да означава трговачке групе
the term comprador has reentered the lexicon to denote trading groups

где је користио симбол Венере да означава женског родитеља хибридне биљке и симбол за Марса да означава мушког родитеља.
where he used the symbol for Venus to denote a female parent of a hybrid plant and the symbol for Mars to denote a male parent.

Тимоти Снајдер је написао:„ Термин холокауст се понекад користи на два различита начина: да означава све немачке политике убијања током рата, или да означава све репресије Јевреја од стране нацистичког режима“.
The term Holocaust is sometimes used in two other ways: to mean all German killing policies during the war, or to mean all oppression of Jews by the Nazi regime.

Појам дете исто тако може да означава однос са родитељем( као што су синови и кћери било ког узраста) или, метафоричном, ауторитативном фигуром, или да означава припадност групи у смислу клана,
Child may also describe a relationship with a parent(such as sons and daughters of any age) or, metaphorically, an authority figure, or signify group membership in a clan, tribe, or religion; it can also signify being strongly affected by a specific time,

подрива право Европске уније да означава производе од генетски модификованих организама.
undermine the European Union's right to label genetically modified food and support local agricultural producers.

се у другим традицијама чинило само да означава почетак нове ере.[ 1]
while in other traditions it appeared only to mark the beginning of a new era.[9]

У мањој мери," Вц" је коришћен да означава" унука",
To a lesser extent,“Vc” was used to denote“grandson of,”

Snovi o sinu mogu da označavaju razne stvari.
Babies in dreams can mean a variety of things.

Može da označava„ osu mundi“, stub koji povezuje nebo i zemlju.
It can signify the“axis mundi,” the pillar that connects the heavens and the earth.

Snovi o sinu mogu da označavaju razne stvari.
Babies and children in dreams can mean a variety of things.

Овим процесом произвођачи су почели да означавају оловке према њиховој тврдоћи;
By this process, manufactures started to label pencils according to their hardness;

San može da označava i neki vaš životni cilj.
Fat can also indicate part of your purpose.