MARKS THE BEGINNING - превод на Српском

• означава почетак
• обележава почетак
• представља почетак
• је означило почетак
• обележен почетак
• označava početak
• obeležava početak
• predstavlja početak

Примери коришћења Marks the beginning на Енглеском и њихови преводи на Српски

This day also marks the beginning of the 16 days of activism against violence against women.
Ovaj dan takođe označava početak 16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama.

This marks the beginning of the era of internet.
Тај догађај означава почетак ере Интернета.

Shavout marks the beginning of the wheat harvest.
Taj prinos označava početak pšenične žetve.

The development of sustained physical drug abuse marks the beginning of the second stage of the disease.
Развој сталне физичке злоупотребе дрога означава почетак друге фазе болести.

The act marks the beginning of the privatisation process for the country's largest company.
Taj potez označava početak procesa privatizacije najveće kompanije u ovoj zemlji.

The agreement is a positive move that marks the beginning of removing the barricades.
Dogovor je pozitivan korak koji označava početak uklanjanja barikada.

This marks the beginning of their ruin.
To je označio početak njihove propasti.

BERLIN- January marks the beginning of Europe's Schicksalsjahr:
Januar je označio početak evropske" Schicksalsjahr",

This moment marks the beginning of the true development of SIPA
Тај моменат означава почетак правог развитка СИПА-е

This annual event marks the beginning of Earth Day which has been traditionally observed with the ringing of bells.
Овај годишњи догађај обележава почетак Дана Земље који се традиционално започиње звоњењем звона.

This event, the Hijra, marks the beginning of the Islamic calendar,
Овај догађај, Хиџра, означава почетак исламског календара,

The band Baby Boom marks the beginning of Pejović's music career,
Бејби бум представља почетак Пејовићевог рада у музици, а који датира од средине' 80-их година.

The 2015 conference marks the beginning of the Society's second decade of existence,
Конференција 2015. обележава почетак друге деценије постојања овог Друштва,

This event, the Hijra, marks the beginning of the Islamic calendar,
Овај догађај, Хиџра, означава почетак исламског календара,

This event, the Hejra, marks the beginning of the Islamic calendar,
Овај догађај, Хиџра, означава почетак исламског календара,

while its second day marks the beginning of solar month Mithuna.
а други дан обележава почетак соларног месеца Митхуна.

Turkey signed an agreement, which marks the beginning of the active phase….
потписан споразум, што је означило почетак активне фазе изградње….

This marks the beginning of another successful project of MPC Properties, whose value is estimated at around EUR65m.
Овим је обележен почетак још једног успешног пројекта компаније МПЦ Пропертиес, чија се вредност проценује на око 65 милиона евра.

This was proven by Gabriel Lamé in 1844, and marks the beginning of computational complexity theory.
Ову теорију 1844. године доказује Габријел Ламе и тиме означава почетак теорије комплексности.

Turkey signed an agreement, which marks the beginning of the active phase of construction of the"Turkish Stream" pipeline.
потписан споразум, што је означило почетак активне фазе изградње гасовода Турски ток.