Примери коришћења Да осигурају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она такође омогућава добављачима осигурања да изаберу да осигурају само оне који су здрави,
It also allows insurance providers Ови документи треба да осигурају да у Европском простору истраживања сви истраживачи имају иста права и обавезе.
These documents should ensure that all researchers have the same rights and obligations in the European Research Area.снабдевању оружјем, већ да осигурају своје улоге?
arms supply contracts, but to insure their risks?Сви Јужноафриканци који желе да се коцкају у онлине казинима треба да осигурају да играју само у најбољим и најпознатијим казинима.
Most South Africans who want to play and gamble at online casinos should make sure they play only at the most reputable online gambling sites.ће се велика већина људи радо изложити сиромашењу, ако тиме могу да осигурају потпуну пропаст својих супарника.
a great many men will cheerfully face impoverishment if they can thereby secure complete ruin for their rivals.Сви путници у епидемиолошке или ендемичне области треба да осигурају да су у потпуности имунизовани у складу са УК распоредом( види горе).
All travellers to epidemic or endemic areas should ensure that they are fully immunised according to the UK schedule(see above).Бесконачне петље се користе да осигурају да део програма пролази кроз петљу заувек
Infinite loops are used to assure a program segment loops foreverбиће потребнокреирајте ЛЛЦ предузеће( компанија у САД-у) да осигурају вашу инвестицију.
it will be necessary који су стационирани у Балтичком мору, могли би да осигурају следећи талас ваздушних напада САД.
US Navy ships stationed in the Baltic Sea would secure the next wave of US air attacks.би корисници Линука требало да осигурају да је инсталиран пакет за дистрибуцију Интел микрокода.
that Linux users should make sure the distribution package for Intel microcode is installed.Све стране морају да осигурају да данашња одлука неће даље довести до повећања тензија у региону.
All sides must ensure that today's decision will not further increase tensions in the region.".Чак и код великих гомила или група, потребно је само око 5% људи који реагују на један начин да осигурају реакцију осталих 95%.
Even in very large crowds or groups, it only takes about 5% of the people reacting one way to assure the reaction of the other 95%.грађани ће моћи да осигурају себе, своје породице, имовину и возила.
the citizens will be able to insure themselves, their families, property and vehicles.Програмери, коришћењем базе података за рад у реалном времену, могу да осигурају своје податке коришћењем прописаних безбедносних правила које пружа компанијски сервер.
Developers using the realtime database can secure their data by using the company's server-side-enforced security rules.Оне имају за циљ да осигурају да више не видите потпуност у објекту
Државе чланице треба да осигурају да се у комерцијалној комуникацији узима у обзир потенцијал ризика рекламираних услуга пружаоца услуга онлајн коцкања.
Member States should ensure that commercial communications take into account the risk potential of the online gambling service promoted.наравно, лепо укључити јер да осигурају пилулу аутоматски је укључен.
it is of course nice осећај повучености оно што је помогло нашим прецима да осигурају друштвене везе
feeling withdrawn is what originally helped our ancestors secure social bondsДаме чак могу ићи дуг пут да осигурају да изгледају секси
The ladies can even go a long way in ensuring that they look sexyКлиничари треба да осигурају да пацијенти разумеју ове ризике
Clinicians should ensure that patients understand these risks
