ДА ПОВЕРУЈЕМ - превод на Енглеском

believe
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje

Примери коришћења Да поверујем на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Склонији сам да поверујем Каргановићу.
I'm inclined to believe Karpushin.
Очекујеш ли да поверујем у то, Марлена?
You expect me to believe that, maggot?
Не одбијам да поверујем у то.
No. I refuse to believe that.
Хоћеш да поверујем у то?
You want me to believe that?
Нисам хтео да поверујем у то”, рече Кери.
I didn't want to believe it," said Carey.
Нисам хтео да поверујем у то”, рече Кери.
I didn't want to believe it,” Carey said.
Тешко ми је да поверујем у све ово.
It's hard to believe all of this.
Ви очекујете да поверујем у то?
You expect us to believe that?
А треба да поверујем да желиш да нам помогнеш?
I'm supposed to believe you want to help us?
Одбијам да поверујем у то.
I refuse to believe that.
И ја треба да поверујем у то?
And I'm supposed to believe that?
Зар очекујете да поверујем у то?
Do you expect me to believe that?
Очекујеш ли да поверујем у то, Марлена?
And you expect me to believe that, Michelle?”?
Очекујеш ли да поверујем у то, Марлена?
Do you expect me to believe that, Turk?"?
Одбијам да поверујем да то није истина.
I refuse to believe it's not true.
Очекујеш ли да поверујем у то, Марлена?
Do you really expect me to believe that, Stacey?
Не могу да поверујем… Стварно не могу….
I can't believe it… I really can't.
Ја-ја одбијам да поверујем у то.
I-I refuse to believe that.
Да ли очекујете да поверујем у то?
Do you expect me to believe that?
Не очекујеш ваљда да поверујем да ти је ово први пут да куваш?
Surely you don't expect me to believe this is your first time cooking?
Резултате: 192, Време: 0.033

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески