ДА ПОДЕЛЕ - превод на Енглеском

• to share
• to split
• divide
• to partition

Примери коришћења Да поделе на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, постоје бројне могућности за како да поделе простор;
Of course, there are many options for how to divide the space;

Њихова главна предност је да се не плаше да поделе своје емоције, а честе промене расположења су њихов минус.
Their main advantage is that they are not afraid to share their emotions, and frequent mood swings are their minus.

Друга могућност је да они желе да поделе земљу и осигурају независност Киренаике.
The other possibility is that they wish to split the country and secure independence for Cyrenaica.

били су позвани да поделе њихове тајне.
were invited to share their secrets.

Кијевске власти чине све да поделе Украјину, примењујући сценарио Запада како би одвојили Украјину од Русије,
The Kiev authorities are doing everything to split Ukraine, implementing the West's scenario for separating Ukraine from Russia,

који је недавно погубио њихову осталу браћу, да поделе царство, на шта је овај одбио.
who had recently defeated his other claimant brothers, to partition the empire with him.

професионалних документариста да поделе своје приче са кампуса и заједнице.
professional documentary filmmakers to share their stories with the campus and community.

Кијевске власти чине све да поделе Украјину, примењујући сценарио Запада како би одвојили Украјину од Русије,
The Kiev authorities are doing everything to split Ukraine, implementing the West's scenario to break Ukraine away from Russia,

вољни су да поделе то искуство са другима.
they are willing to share this experience with others.

Здраво, и ја очекујем видео туторијал како да поделе слику и покренути КСНУМКСгб они са повер исо слике.
Hello, and I expect a video tutorial on how to split an image 10gb and after that boot the iso image with power.

Тренутне имплементације Током извршења, актуелни x86 процесори користе неколико додатних корака за декодирање да поделе више инструкција на мање комаде( микро-операције).
During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces(micro-operations).

Шта ако неко од њене деце разболи и она одлучује Да поделе своје лекове са дететом?
What if one of her kids gets sick and she decides to split her meds with the child?

су одлучили да поделе компанију на два дела.
so they decided to split the company in two.

увек траже људе да поделе цену гаса.
are always looking for people to split the cost of gas.

Тренутне имплементације Током извршења, актуелни x86 процесори користе неколико додатних корака за декодирање да поделе више инструкција на мање комаде( микро-операције).
During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro-operations.

ГЛАМ-Вики иницијатива помаже институцијама културе да поделе своје отворено лиценциране ресурсе са светом кроз пројекте сарадње са искусним уредницима Википедије.
The GLAM-Wiki Initiative helps cultural institutions share their openly licensed resources with the world through collaborative projects with experienced Wikipedia editors.

Русија и Немачка су се сложили да поделе Пољску на два дела, а придружио се пакт о ненападању.
Russia and Germany had agreed to divide Poland in two and concluded a non-aggression pact.

Продавци софтвера желе да поделе кориснике и онда
Software sellers want to divide the users and conquer them,

Они нису хтели то да поделе, па сам понудио Саму плату од милион долара ако дође до ње.
They weren't gonna share it, so I offered Sam a million-dollar payday if he could get a hold of it.

Свако може да поделе своје искуство у изградњи,
Everyone can share their experience in the construction,