ПОДЕЛЕ - превод на Енглеском

• divisions
• partition
• divide
• share
• split
• separation
• divisive
• schism
• the splitting
• division
• dividing
• partitioning
• sharing
• partitions
• divides
• splits
• splitting

Примери коришћења Поделе на Српском и њихови преводи на Енглески

процес поделе КГБ-а је већ био почео.
of the Soviet Union, the process of dividing the KGB had started.

Нека врста поделе поремећај личности?
Some sort of split personality disorder?

Спровести да служи као поделе иду што је админ одговорности.
Conduct as serving as division go such admin responsibilities.

Неједнакости и глобалне поделе( модел центар- периферија), 8.
Inequalities and global divisions(model center- periphery), 8.

И не морају да преузмете ништа на путу до поделе која дефрагментирањем!
And you have nothing to download on the path to the partition that defragging!

Аи користи добру меке поделе" видети све".
Ai use a good soft partitioning"seeing it all".

У року од 1-2 године након поделе лицорис не цвета.
Within 1-2 years after dividing licoris does not bloom.

Подела по својој дефиницији: копирање један ДВД-9 на два ДВД-5 начин поделе по својој дефиницији.
Separation by definition: copy one DVD-9 to two DVD-5 way split by definition.

Овај лик се појављује само након поделе временске линије коју су Сулибанци учинили.
This character only appears after the division of the timeline done by the sulibans.

Верске и етничке поделе одговарале су социјалној стратификацији.
The religious and ethnic divisions corresponded to social stratification.

ја више не ствара поделе.
I no longer create partition.

Софтвер садржи алатке за копирање, поделе, компресију и уклањање заштите од копирања.
The software includes tools for copying, partitioning, compression and removing of the copy protection.

Нажалост, Турску је међународна заједница оставила саму што се тиче поделе терета.
Unfortunately Turkey was left alone by the international community in terms of burden sharing.

Цена је била између три носиоца карту поделе.
The price was between three ticket holders split.

Почетак ствари, поделе их у одређене категорије.
Begin to understand things, dividing them into categories.

Три поделе Пољске на једној мапи.
Three partitions of Poland on one map.

Контролно управљање се заснива на принципима специјализације посла и поделе рада.
Control management is based on the principles of job specialization and the division of labour.

Ови спорови су понекад укључивали војне сукобе и поделе острва између две силе.
These disputes sometimes involved military conflict and divisions of the island between the two powers.

Претвара пуну траку музику у МП3 фајлове из аутоматског поделе сваки сонгс.
Converts full tape music to MP3 files by automatic partition each songs.

Поделе формат диска
Partitioning the disk format