DIVISIVE - превод на Српском

• podeljena
• поделе
• razdorne
• подјеле
• подељена
• podeljeno
• подела
• podele
• razdoran
• подјела

Примери коришћења Divisive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is really divisive?
Ко је заиста у расколу?

of the woods” and play a part in uniting Americans during this politically divisive period.
одигра улогу у уједињењу Американаца током овог" периода политичке поделе".

In 2016, Russian Twitter bots spread divisive messages designed to discourage some Americans from voting
Tokom 2016, ruski botovi su na tviteru širili razdorne poruke da bi odvratili neke Amerikance od glasanja

which has proven divisive.
који су се показали поделе.

The Klan issue played a significant role at the bitterly divisive 1924 Democratic National Convention in New York City.
Клан је питање одиграо је значајну улогу на горко подјеле 1924 Демократске националне конвенције уЊујорку.

Now is the time to join the support for the removal of this experimental and divisive program.
Сада је тренутак да се придружите подршци за уклањање овог експерименталног и програма подјеле.

We should stand united in countering the divisive messages that are being spread by groups who reject dialogue,
Треба да будемо јединствени у супротстављању порукама подела које шире групе које одбацују дијалог, толеранцију и миран су-живот

Support immigration reforms to increase the number of employment-based green cards, but without the(divisive) demand that family-based categories be reduced or eliminated.
Подршка имиграционим реформама како би се повећао број зелених карата заснованих на запошљавању, али без( подјеле) захтјева да се категорије засноване на породици смање или елиминишу.

But the most divisive issue between the two nations stems from the massacre of up to 1.5 million Armenians between 1915
Međutim, pitanje koje stvara najveće podele između dve zemlje vezano je za masakr oko 1,

Part of that is our divisive political climate,
Део који је наш подела политичка клима,

He also voiced concern that the continuing divisive rhetoric could spark trouble in the run-up to the October vote.
On je takođe izrazio zabrinutost da bi nastavak retorike podele mogao da izazove probleme u periodu pred oktobarske izbore.

Divisive rhetoric or any initiatives hampering the country's EU path must be avoided.
Реторика подјела или било какве иницијативе које ометају пут земље ка ЕУ морају се избјегавати.

Some supporters of the hard fork even went as far as apologizing for supporting the divisive measure.
Neke pristalice forka čak su otišle tako daleko da su se izvinjavale što podržavaju meru podele.

They need spaces in which to explore new ways of thinking that challenge these divisive narratives, in which they feel empathy for those most unlike themselves.
Њима требају простори у којима ће да истражују нове начине мишљења којима се преиспитују раздорне приче, простори у којима осјећају емпатију према онима који су им најмање слични.

Much of the reception for the third and fourth installments was divisive, with many believing the games changed too much and weren't as great as their predecessors.
Велики део рецепције за трећу и четврту траншу био је подељен, јер су многи сматрали да су се игре превише промениле и нису биле тако велике као њихови претходници.

We should stand united in countering the divisive messages that are being spread by groups who reject dialogue,
Treba da budemo jedinstveni u suprotstavljanju porukama podela koje šire grupe koje odbacuju dijalog, toleranciju i miran su-život

But many were alarmed by the prospect of a potentially destabilising and divisive far-right presidency and saw him as the last
Међутим, како се наводи, многи су били узнемирени могућношћу потенцијалне дестабилизујуће и раздорне политике и њега су видели

that inequality is divisive and socially corrosive.
je nejednakost razdorna i društveno nagrizajuća.

Remind the group that elections, including election by secret ballot is seen as divisive in many societies, and the search for consensus through discussion is usually more acceptable.
Podsetite grupu izbori, uključujući izbore kroz tajno glasanje kojeg mnoga društva smatraju razdornim, i potraga kroz saglasnost i diskusiji obično prihvatljivija.

For some of you, including such a divisive political figure as former British Prime Minister Margaret Thatcher is a bit controversial.
За неке од вас, укључујући и такве подјеле политичке личности, као бивши британски премијер Маргарет Тачер је мало контроверзно.