PODELA - превод на Енглеском

• division
• divide
• partition
• split
• distribution
• separation
• sharing
• splitting
• divisions
• dividing
• partitioning
• divides
• divided
• splits
• share
• shared

Примери коришћења Podela на Српском и њихови преводи на Енглески

Učenju podela i definicija.
Lessons learned definition and sharing.

U ovom poslu ne postoji podela na muški i ženski deo posla.
There is no separation in the women's or men's business in the family.

Ova podela više ne postoji.
This division does not exist anymore.

Jer svaka podela ove zemlje bi bila štetna.
Because any partition of this country would be harmful.

Podela među rudarima, pretpostavljam.
A split among miners, I suppose.

Svi znamo šta se događalo u Šarlotsvilu i podela je dovela do toga.
And obviously we all know what happened with Charlottesville and the divide that caused.

Turističke vrednosti Srbije, podela i vrste, 5.
Tourist values of Serbia, divisions and species, 5.

Podela imovine.
Separation of property.

Fitogeografska podela biosfere- floristička carstva; 9.
Phytogeographical division of biosphere- floristic realms; 9.

Podela karata na listove
Distribution of maps to the sheets

Ta podela se može uraditi na mnogo načina.
This sharing may be done in many ways.

Podela ili smrt!
Partition or death!

Postoji podela oko toga između različitih političkih grupa.
There is a split on that between different political groups.

Ima cela podela ovde.
And there's a whole divide there.

Sve što je potrebno je podela Šarlotinog nasledstva.
All it requires is splitting Charlotte's inheritance.

Podela će nas samo oslabiti“.
Divisions will only weaken us.

Kakva je podela posla između vas dvojice?
What is the work division between you two?

Treba nam pravednija podela bogastva i prilika.
There should be equitable distribution of wealth and opportunities.

U Srbiji ne postoji podela izmedju izvršne I sudske vlasti.
There is no separation between judge and executioner in Syria.".

Jasna podela odgovornosti.
Clear sharing of responsibility.