PODELJENO - превод на Енглеском

• divided
• split
• shared
• distributed
• divisive
• partitioned
• segregated
• divide
• division

Примери коришћења Podeljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčko društvo je podeljeno.
The Greek public was split.

Eto na primer može ovako da bude podeljeno.
For example, they might be distributed like this.

To je vrlo podeljeno.
That is very divisive.

Biliona podeljeno na 9.
S0 billion divide by 9.

Javno mišljenje je veoma podeljeno na Zapadnom Balkanu.
Public opinion is very divided in the Western Balkans.

Linet Skavo je otkrila svetlu stranu razvoda… podeljeno starateljstvo.
Lynette Scavo had discovered the silver lining of separation… shared custody.

Mm je u stvari 16 mm podeljeno na dva.
Mil is really 16 mil split in two.

Opet podeljeno sa dva.
Divide by two again.

Kao da je podeljeno.
As it is shared.

A, sada… podeljeno.
Now, divided by.

To je nemoguće, jer je tržište podeljeno.
This cannot be a possibility due to the market would be split.

Podeljeno na cetiri kursa,
Divide that by four courses, 14 weeks,

Živimo u društvu koje je podeljeno.
We live in a society that is split.

Imas jedan stan blizu mene, To ce podeljeno starateljstvo uciniti laksim.
You got an apartment near me, it would make the shared custody easier.

Kako je neosetljivo podeljeno srce!
How insensitive is a divided heart!

Čovek je spiritualno biće koje je podeljeno na.
A human being is a creature that is split in two.

To je francuski za ludilo podeljeno sa dva.
It's french for madness shared by two.

Javno mnjenje je podeljeno.
Public opinion is divided.

Rekli ste podeljeno.
He said it's split.

Tako je podeljeno nekad.
Sometimes it was shared.