PARTITIONED - превод на Српском

• подељена
• подељен
• podeljena
• podeljen
• isparčan

Примери коришћења Partitioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell me please if it is partitioned correctly?
Молим вас реците ми да ли је правилно подељена?

an agreement was reached which partitioned the empire.
постигнут је договор којим је подељена Византија.

I partitioned the SD card with Easeus Partition Master Home Free
Ја подељена СД картицу са ЕАСЕУС Партитион Мастер Фрее,

No ext partition found, we partitioned the card with ext 3,
Локал подела није пронађен, ја подељена КСНУМКС лок картицу,

The former FTT's Yugoslav part was partitioned between Croatia and Slovenia, largely conforming to
Део СТТ који је припадао Југославији касније је подељен између Хрватске и Словеније,

Syria would have been partitioned from the first months of the war.
Сирија би била подељена од самог почетка.

the Korean peninsula was partitioned into two occupation zones, divided at the 38th parallel.
zemlja je podeljena na dve okupacione zone sa granicom na čuvenoj 38. paraleli.

Vietnam was further partitioned at the 17th parallel north,
Вијетнам је даље подељен на 17. паралелном северу,

was partitioned between two zones of influence for France and Italy.
била би подељена на две утицајне зоне између Француске и Италије.

Cyprus has been partitioned since 1974, when a coup backed by Greece led to a Turkish military invasion.
Kipar je podeljen od 1974. godine kada je državni udar koji je podržala Grčka doveo do turske vojne invazije.

Partitioned by the 1949 armistice between Israel
Подељен примирјем 1949. године између Израела

Ireland was partitioned in 1921 and it may be that next year,
Irska je podeljena od 1921. i moguće je da će sledeće godine,

Cyprus has been partitioned along ethnic lines since 1974,
Kipar je podeljen po nacionalnoj liniji od 1974,

if the space is partitioned with finer grid,
је простор подељен финијом мрежом,

This is a city that organized an unrest, was headquartered by Nazis, shelled to bits, partitioned in two lastly rejoined- and that was simply in the twentieth century!
Ovo je grad koji je bombardovan u komadiće, podeljen na dva dela i konačno ponovo ujedinjen- i to sve u 20. veku!

However, since repulsive forces are local in nature the graph can be partitioned such that only neighboring vertices are considered.
Međutim dok su odbojne sile lokalne po prirodi graf može biti podeljen tako da su samo susedni vrhovi razmatrani.

During the early 20th century the Samoan Islands were partitioned by Germany, Great Britain and the USA.
Почетком 20. века Самоанска острва поделиле су Немачка, Велика Британија и САД.

If Kosovo is partitioned along ethnic lines,
Ukoliko Kosovo bude podeljeno duž etničkih linija,

The desired proteins are selectively partitioned to one phase and other contaminant proteins to the other phase.
Жељени протеини су селективно подељени на једну фазу и друге контаминантне протеине у другу фазу.

Secondly, Kosovo will not be partitioned and the state will not lose its function as a result of some domestic arrangements made for ethnic reasons”, Hoti said.
Drugo, Kosovo neće biti podeljeno i država neće izgubiti svoju funkciju kao rezultat nekih domaćih aranžmana napravljenih iz etničkih razloga,“ rekao je Hoti.